Interlinear Bible - Revelation 21:22-27

22 I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

Kai; CONJ nao;n N-ASM oujk PRT ei\don V-2AAI-1S ejn PREP aujth'/, P-DSF oJ T-NSM ga;r CONJ kuvrio? N-NSM oJ T-NSM qeo;? N-NSM oJ T-NSM pantokravtwr N-NSM nao;? N-NSM aujth'? P-GSF ejstin, V-PXI-3S kai; CONJ to; T-NSN ajrnivon. N-NSN

23 And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God has illumined it, and its lamp is the Lamb.

kai; CONJ hJ T-NSF povli? N-NSF ouj PRT creivan N-ASF e~cei V-PAI-3S tou' T-GSM hJlivou N-GSM oujde; ADV th'? T-GSF selhvnh?, N-GSF i&na CONJ faivnwsin V-PAS-3P aujth'/, P-DSF hJ T-NSF ga;r CONJ dovxa tou' T-GSM qeou' N-GSM ejfwvtisen V-AAI-3S aujthvn, P-ASF kai; CONJ oJ T-NSM luvcno? N-NSM aujth'? P-GSF to; T-NSN ajrnivon. N-NSN

24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

kai; CONJ peripathvsousin V-FAI-3P ta; T-NPN e~qnh N-NPN dia; PREP tou' T-GSM fwto;? N-GSN aujth'?: P-GSF kai; CONJ oiJ T-NPM basilei'? N-NPM th'? T-GSF gh'? N-GSF fevrousin V-PAI-3P th;n T-ASF dovxan aujtw'n P-GPM eij? PREP aujthvn: P-ASF

25 In the daytime (for there will be no night there ) its gates will never be closed;

kai; CONJ oiJ T-NPM pulw'ne? N-NPM aujth'? P-GSF ouj PRT mh; PRT kleisqw'sin V-APS-3P hJmevra?, N-GSF nu;x ga;r CONJ oujk PRT e~stai V-FXI-3S ejkei': ADV

26 and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

kai; CONJ oi~sousin V-FAI-3P th;n T-ASF dovxan kai; CONJ th;n T-ASF timh;n N-ASF tw'n T-GPN ejqnw'n N-GPN eij? PREP aujthvn. P-ASF

27 and nothing unclean, and no * one who practices abomination and lying, shall ever * come into it, but only * those whose names are written in the Lamb's book of life.

kai; CONJ ouj PRT mh; PRT eijsevlqh/ V-2AAS-3S eij? PREP aujth;n P-ASF pa'n A-NSN koino;n A-NSN kai; CONJ ?oJ? T-NSM poiw'n V-PAP-NSM bdevlugma N-ASN kai; CONJ yeu'do?, N-ASN eij COND mh; PRT oiJ T-NPM gegrammevnoi V-RPP-NPM ejn PREP tw'/ T-DSN biblivw/ N-DSN th'? T-GSF zwh'? N-GSF tou' T-GSN ajrnivou. N-GSN