Compare Translations for Isaiah 57:7

Share

PREVIOUS Isaiah 57:6 NEXT Isaiah 57:8
Holman Christian Standard Bible
7 You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
7 On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
7 You've climbed a high mountain to practice your foul sex-and-death religion.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
7 "Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
7 You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
7 "On a lofty and high mountain You have set your bed; Even there you went up To offer sacrifice.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
7 You have committed adultery on every high mountain. There you have worshiped idols and have been unfaithful to me.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
7 Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
7 Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
7 You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
7 On a very high mountain you made your bed. You went up there to offer a sacrifice.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 On a very high mountain you made your bed. You went up there to offer a sacrifice.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 You set up your bed on a high, lofty mountain; you also went up there to offer sacrifices.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
7 You go to the high mountains to offer sacrifices and have sex.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 You go to the high mountains to offer sacrifices and have sex.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
7 On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Upon the lofty and high mountain thou hast set thy bed: even there thou didst go up to offer sacrifice.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
7 You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
7 You make your bed on every hill and mountain, and there you offer sacrifices.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
7 You have made your bed to have sex on a very high hill. You went up there to offer your sacrifices.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
7 Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and thither you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and thither you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed; even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed; even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
7 super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
7 On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
7 Thou puttedest thy bed on an high hill and enhanced (Thou puttest thy bed on a high and exalted hill), and thither thou ascendedest to offer sacrifices;
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
7 On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 57:6 NEXT Isaiah 57:8

Isaiah 57:7 Commentaries