Compare Translations for Isaiah 7:24

24 A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers.
24 With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.
24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
24 Weeds and thorn bushes everywhere! Good for nothing except, perhaps, hunting rabbits.
24 People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
24 Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
24 With arrows and bows men will come there, Because all the land will become briers and thorns.
24 The entire land will become a vast expanse of briers and thorns, a hunting ground overrun by wildlife.
24 With bow and arrows one will go there, for all the land will be briers and thorns;
24 With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
24 Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
24 Only those with bows and arrows will go there, because the entire land will become thorns and thistles.
24 Only those with bows and arrows will go there, because the entire land will become thorns and thistles.
24 One will go there [to hunt] with bow and arrow, because all the land will be briars and thorns.
24 with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.
24 People will go hunting there with bows and arrows. Yes, the whole country will be full of briers and thorn bushes.
24 People will go hunting there with bows and arrows. Yes, the whole country will be full of briers and thorn bushes.
24 People will come there with bows and arrows [to hunt] because the whole land will be filled with briars and thorns.
24 With arrows and with bow shall one come there, because all the land shall be briers and thorns.
24 With arrows and with bows shall men come there because all the land shall become briers and thorns.
24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
24 One will go there with arrows and bow, for all of the land will be briers and thornbushes.
24 The land will become wild and useful only as a hunting ground.
24 Men will go there to hunt with bows and arrows. That's because it will be covered with bushes and thorns.
24 With bow and arrows one will go there, for all the land will be briers and thorns;
24 With arrows and with bows they shall go in thither: for briers and thorns shall be in all the land.
24 With bow and arrows men will come there, for all the land will be briers and thorns;
24 With bow and arrows men will come there, for all the land will be briers and thorns;
24 With arrows and with bows shall men come thither, because all the land shall become briers and thorns.
24 With arrows and with bows shall men come thither, because all the land shall become briers and thorns.
24 cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra
24 cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra
24 With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
24 With arrows and with bow shall one come there, because all the land shall be briers and thorns.
24 (and) men shall enter thither with bows and arrows; for why briars and thorns shall be in all the land.
24 With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

Isaiah 7:24 Commentaries