Compare Translations for James 1:10

Share

PREVIOUS James 1:9 NEXT James 1:11
Holman Christian Standard Bible
10 but the one who is rich [should boast] in his humiliation, because he will pass away like a flower of the field.
Read James (CSB)
English Standard Version
10 and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
Read James (ESV)
King James Version
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Read James (KJV)
The Message Bible
10 And when the arrogant rich are brought down to size, cheer! Prosperity is as short-lived as a wildflower, so don't ever count on it.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
10 and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.
Read James (NAS)
New International Version
10 But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.
Read James (NIV)
New King James Version
10 but the rich in his humiliation, because as a flower of the field he will pass away.
Read James (NKJV)
New Living Translation
10 And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field.
Read James (NLT)
New Revised Standard
10 and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.
Read James (NRS)
American Standard Version
10 and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
10 But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
Read James (BBE)
Common English Bible
10 Those who are wealthy should find satisfaction in their low status, because they will die off like wildflowers.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Those who are wealthy should find satisfaction in their low status, because they will die off like wildflowers.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 But let the rich brother boast about his being humbled; since, like a wildflower, he will pass away.
Read James (CJB)
The Darby Translation
10 and the rich in his humiliation, because as [the] grass's flower he will pass away.
Read James (DBY)
Good News Translation
10 and the rich Christians must be glad when God brings them down. For the rich will pass away like the flower of a wild plant.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 and the rich Christians must be glad when God brings them down. For the rich will pass away like the flower of a wild plant.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Rich believers should be proud because being rich should make them humble. Rich people will wither like flowers.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
10 and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 and he who is rich, in his low status, because as the flower of the grass he shall pass away.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away .
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
10 but the rich person in his humiliation, because he will pass away like a flower of the grass.
Read James (LEB)
New Century Version
10 Those who are rich should be proud, because God has shown them that they are spiritually poor. The rich will die like a wild flower in the grass.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
10 But someone who is rich should take pride in his low position. That's because he will fade away like a wild flower.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And the rich, in his being low: because as the flower of the grass shall he pass away.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
10 and the rich in his humiliation, because like the flower of the grass he will pass away.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 and the rich in his humiliation, because like the flower of the grass he will pass away.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
10 but the rich in that he is made low, because as the flower of the grass he shall pass away.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 but the rich in that he is made low, because as the flower of the grass he shall pass away.
Read James (TMBA)
Tyndale
10 and the ryche in that he is made lowe. For eve as ye flower of the grasse shall he vanysshe awaye.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
10 dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibit
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibit
Read James (VULA)
The Webster Bible
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Read James (WBT)
World English Bible
10 and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
10 but a rich man should rejoice in being brought low, for like flowers among the herbage rich men will pass away.
Read James (WNT)
Wycliffe
10 and a rich man in his lowness; for as the flower of grass he shall pass.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
10 and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 1:9 NEXT James 1:11

James 1:10 Commentaries