Deuteronomio 24:10

10 Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda

Deuteronomio 24:10 Meaning and Commentary

Deuteronomy 24:10

When thou dost lend thy brother anything
Any sum of money he stands in need of, or demanded a debt of him, as Jarchi; money he is indebted to thee, which is the sense of the Septuagint version; and he is not able to pay it, but offers something: in pawn till he can pay it:

thou shall not go into his house to fetch his pledge;
which would be an exercise of too much power and authority, to go into a neighbour's house, and take what was liked; and besides, as no doubt he would take the best, so he might take that which the poor man could not spare: and indeed, according to the Jewish canons ^F11, he could not take any pledge at all, but with the knowledge, and by the leave, of the sanhedrim, or court of judicature.

---

FOOTNOTES:

F11 Misn. Bava Metzia, c. 9. sect. 13.

Deuteronomio 24:10 In-Context

8 Guárdate de llaga de lepra, guardando diligentemente, y haciendo según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; cuidaréis de hacer como les he mandado

9 Acuérdate de lo que hizo el SEÑOR tu Dios a María en el camino, después que salisteis de Egipto

10 Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda

11 Fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda

12 Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda