Compare Translations for Jeremiah 10:24

24 Discipline me, Lord, but with justice- not in Your anger, or You will reduce me to nothing.

24 Correct me, O LORD, but in justice; not in your anger, lest you bring me to nothing.

24 O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

24 So correct us, God, as you see best. Don't lose your temper. That would be the end of us.

24 Correct me, O LORD , but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.

24 Discipline me, LORD, but only in due measure— not in your anger, or you will reduce me to nothing.

24 O Lord, correct me, but with justice; Not in Your anger, lest You bring me to nothing.

24 So correct me, LORD, but please be gentle. Do not correct me in anger, for I would die.

24 Correct me, O Lord, but in just measure; not in your anger, or you will bring me to nothing.

24 O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

24 O Lord, put me right, but with wise purpose; not in your wrath, or you will make me small.

24 So correct me, LORD, but with justice, not in your anger, or else you will reduce me to nothing.

24 So correct me, LORD, but with justice, not in your anger, or else you will reduce me to nothing.

24 ADONAI, correct me, but in moderation, not in your anger, or you'll reduce me to nothing.

24 Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

24 Correct your people, Lord, but do not be too hard on us or punish us when you are angry; that would be the end of us.

24 Correct your people, Lord, but do not be too hard on us or punish us when you are angry; that would be the end of us.

24 Correct me, O LORD, but please be fair. Don't correct me when you're angry. Otherwise, you'll reduce me to nothing.

24 LORD, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.

24 O LORD, chastise me, but with judgment; not with thine anger lest thou bring me to nothing.

24 O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing .

24 Chastise me, [O] Yahweh, but in moderation, not in your anger, lest you eradicate me.

24 Lord, correct me, but be fair. Don't punish me in your anger, or you will destroy me.

24 Correct me, Lord. But please be fair. Don't correct me when you are angry. If you do, nothing will be left of me.

24 Correct me, O Lord, but in just measure; not in your anger, or you will bring me to nothing.

24 Correct me, O Lord, but yet with judgment: and not in thy fury, lest thou bring me to nothing.

24 Correct me, O LORD, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.

24 Correct me, O LORD, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.

24 O LORD, correct me, but with judgment, not in Thine anger, lest Thou bring me to nothing.

24 O LORD, correct me, but with judgment, not in Thine anger, lest Thou bring me to nothing.

24 corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me

24 corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me

24 O LORD, correct me, but with judgment; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.

24 Yahweh, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.

24 Lord, chastise thou me; nevertheless in doom, and not in thy strong vengeance, lest peradventure thou drive me to nought. (Lord, discipline, or correct, thou me; nevertheless with justice/in judgement, and not with thy strong vengeance, lest perhaps thou drive me down to nothing.)

24 Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.