Compare Translations for Jeremiah 12:11

11 They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart.

11 They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.

11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

11 They leave them littered with junk - a ruined land, a land in lament. The whole countryside is a wasteland, and no one will really care.

11 "It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.

11 It will be made a wasteland, parched and desolate before me; the whole land will be laid waste because there is no one who cares.

11 They have made it desolate; Desolate, it mourns to Me; The whole land is made desolate, Because no one takes it to heart.

11 They have made it an empty wasteland; I hear its mournful cry. The whole land is desolate, and no one even cares.

11 They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no one lays it to heart.

11 They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

11 They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.

11 They have devastated her; desolate, she cries out to me in distress: "The whole land is desolate, and no one seems to care."

11 They have devastated her; desolate, she cries out to me in distress: "The whole land is desolate, and no one seems to care."

11 Yes, they have made it a waste; wasted, it mourns to me; the whole land is wasted, because nobody really cares."

11 they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.

11 They have made it a wasteland; it lies desolate before me. The whole land has become a desert, and no one cares.

11 They have made it a wasteland; it lies desolate before me. The whole land has become a desert, and no one cares.

11 They've left it a wasteland. Devastated, it mourns in my presence. The whole land is destroyed, but no one takes this to heart.

11 They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

11 They have made it desolate; it cries against me, desolate; the whole land was made desolate because there was no man that would see.

11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate , because no man layeth it to heart.

11 They have made it a desolation. Desolate, it mourns to me. All the land is made desolate, but there is no person taking [it] to heart.

11 They have turned my field into a desert that is wilted and dead. The whole country is an empty desert, because no one who lives there cares.

11 My vineyard will become a desert. It will be dry and empty in my sight. The whole land will be completely destroyed. And no one even cares.

11 They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no one lays it to heart.

11 They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate; because there is none that considereth in the heart.

11 They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.

11 They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.

11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto Me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto Me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

11 posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde

11 posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde

11 They have made it desolate, [and being] desolate it mourneth to me; the whole land is made desolate, because no man layeth [it] to heart.

11 They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

11 they setted it into scattering, and it mourned on me (and it mourned for me); all the land is desolate by desolation, for none is that again-thinketh (on it) in (his) heart.

11 He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.