Compare Translations for Jeremiah 27:14

14 Do not listen to the words of the prophets who are telling you, 'You must not serve the king of Babylon,' for they are prophesying a lie to you.

14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,'for it is a lie that they are prophesying to you.

14 Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

14 Don't listen to the prophets who are telling you not to submit to the king of Babylon. They're telling you lies, preaching lies.

14 "So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie to you;

14 Do not listen to the words of the prophets who say to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying lies to you.

14 Therefore do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You shall not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie to you;

14 Do not listen to the false prophets who keep telling you, ‘The king of Babylon will not conquer you.’ They are liars.

14 Do not listen to the words of the prophets who are telling you not to serve the king of Babylon, for they are prophesying a lie to you.

14 And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.

14 And you are not to give ear to the prophets who say to you, You will not become servants of the king of Babylon: for what they say is not true.

14 Pay no attention to the words of the prophets who encourage you not to serve the king of Babylon, for they are lying to you.

14 Pay no attention to the words of the prophets who encourage you not to serve the king of Babylon, for they are lying to you.

14 Don't listen to the words of the prophets who say to you, 'You will not serve the king of Bavel'; because they are prophesying lies to you.

14 And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy falsehood unto you.

14 Do not listen to the prophets who tell you not to surrender to him. They are deceiving you.

14 Do not listen to the prophets who tell you not to surrender to him. They are deceiving you.

14 Don't listen to the prophets who tell you that you'll never serve the king of Babylon. They are prophesying lies to you.

14 Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Bavel; for they prophesy a lie to you.

14 Therefore do not hearken unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.

14 Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying , Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

14 And you must not listen to the words of the prophets who are speaking to you, {saying}, 'You must not serve the king of Babylon,' for they [are] prophesying a lie to you.

14 But the false prophets are saying, 'You will never be slaves to the king of Babylon.' Don't listen to them because they are prophesying lies to you!

14 "Don't listen to the words of the prophets who say to you, 'You won't serve the king of Babylonia.' They are prophesying lies to you.

14 Do not listen to the words of the prophets who are telling you not to serve the king of Babylon, for they are prophesying a lie to you.

14 Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie.

14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie which they are prophesying to you.

14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie which they are prophesying to you.

14 Therefore hearken not unto the words of the prophets who speak unto you, saying, `Ye shall not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie unto you.

14 Therefore hearken not unto the words of the prophets who speak unto you, saying, `Ye shall not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie unto you.

14 nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis

14 nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis

14 Therefore hearken not to the words of the prophets that speak to you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.

14 Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.

14 Do not ye hear the words of prophets saying to you, Ye shall not serve the king of Babylon; for they speak leasing to you (for they say lies to you),

14 `And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.