Compare Translations for Jeremiah 27:2

Share

PREVIOUS Jeremiah 27:1 NEXT Jeremiah 27:3
Holman Christian Standard Bible
2 "This is what the Lord said to me: Make fetters and yoke bars for yourself and put them on your neck.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
2 Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
2 Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
2 "Make a harness and a yoke and then harness yourself up.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
2 thus says the LORD to me-"Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
2 This is what the LORD said to me: “Make a yoke out of straps and crossbars and put it on your neck.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
2 "Thus says the Lord to me: 'Make for yourselves bonds and yokes, and put them on your neck,
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
2 This is what the LORD said to me: “Make a yoke, and fasten it on your neck with leather straps.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
2 Thus the Lord said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
2 Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
2 This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
2 This is what the LORD said to me: Make a yoke of straps and bars and wear it on your neck.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 This is what the LORD said to me: Make a yoke of straps and bars and wear it on your neck.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "ADONAI says this to me: 'Make yourself a yoke of straps and crossbars, and put it on your neck.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
2 Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
2 to make myself a yoke out of leather straps and wooden crossbars and to put it on my neck.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 to make myself a yoke out of leather straps and wooden crossbars and to put it on my neck.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 This is what the LORD said to me: Make [leather] straps and a wooden yoke, and strap the yoke on your neck.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
2 Thus says the LORD to me: Make you bonds and bars, and put them on your neck;
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Thus hath the LORD said unto me: Make thee bonds and yokes and put them upon thy neck;
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
2 thus said Yahweh to me--"Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
2 This is what the Lord said to me: "Make a yoke out of straps and poles, and put it on the back of your neck.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
2 The LORD said, "Make a yoke out of ropes and wooden boards. Put it on your neck.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Thus the Lord said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Thus saith the Lord to me: Make thee bands, and chains: and thou shalt put them on thy neck.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
2 Thus the LORD said to me: "Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Thus the LORD said to me: "Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
2 Thus saith the LORD to me: "Make thee bonds and yokes and put them upon thy neck,
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Thus saith the LORD to me: "Make thee bonds and yokes and put them upon thy neck,
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
2 haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
2 Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
2 Thus says Yahweh to me: Make you bonds and bars, and put them on your neck;
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
2 The Lord saith these things to me, Make thou to thee bonds and chains, and thou shalt put them in thy neck (and thou shalt put them on, or around, thy neck);
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
2 `Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 27:1 NEXT Jeremiah 27:3

Jeremiah 27:2 Commentaries