Compare Translations for Jeremiah 29:15

15 You have said, "The Lord has raised up prophets for us in Babylon!"

15 "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon,'

15 Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

15 "But for right now, because you've taken up with these newfangled prophets who set themselves up as 'Babylonian specialists,' spreading the word 'God sent them just for us!'

15 "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon '-

15 You may say, “The LORD has raised up prophets for us in Babylon,”

15 Because you have said, "The Lord has raised up prophets for us in Babylon"--

15 You claim that the LORD has raised up prophets for you in Babylon.

15 Because you have said, "The Lord has raised up prophets for us in Babylon,"—

15 Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

15 For you have said, The Lord has given us prophets in Babylon.

15 Yet you say, The LORD has raised up prophets for us in Babylon:

15 Yet you say, The LORD has raised up prophets for us in Babylon:

15 "You say that ADONAI has raised up prophets for you in Bavel.

15 If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

15 "You say that the Lord has given you prophets in Babylonia.

15 "You say that the Lord has given you prophets in Babylonia.

15 You've said that the LORD has given you prophets in Babylon.

15 Because you have said, the LORD has raised us up prophets in Bavel;

15 But ye have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;

15 Because ye have said , The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

15 Because you have said, 'Yahweh has raised up prophets for us [in] Babylon'--

15 You might say, "The Lord has given us prophets here in Babylon."

15 You might say, "The LORD has given us prophets in Babylonia."

15 Because you have said, "The Lord has raised up prophets for us in Babylon,"—

15 Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

15 "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon,' --

15 "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon,' --

15 "Because ye have said, `The LORD hath raised us up prophets in Babylon'--

15 "Because ye have said, `The LORD hath raised us up prophets in Babylon'--

15 quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone

15 quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone

15 Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;

15 Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon;

15 For ye said, The Lord shall raise (up) prophets to us in Babylon. (For ye said, The Lord hath raised up prophets for us in Babylon.)

15 `Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,