Compare Translations for Jeremiah 33:16

Jeremiah 33:16 BBE
In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.
Read Jeremiah 33 BBE  |  Read Jeremiah 33:16 BBE in parallel  
Jeremiah 33:16 ESV
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.'
Read Jeremiah 33 ESV  |  Read Jeremiah 33:16 ESV in parallel  
Jeremiah 33:16 KJV
In those days shall Judah be saved , and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called , The LORD our righteousness.
Read Jeremiah 33 KJV  |  Read Jeremiah 33:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 33:16 NKJV
In those days Judah will be saved, And Jerusalem will dwell safely. And this is the name by which she will be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.'
Read Jeremiah 33 NKJV  |  Read Jeremiah 33:16 NKJV in parallel  
Jeremiah 33:16 WEB
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] whereby she shall be called: Yahweh our righteousness.
Read Jeremiah 33 WEB  |  Read Jeremiah 33:16 WEB in parallel  
Jeremiah 33:16 ASV
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.
Read Jeremiah 33 ASV  |  Read Jeremiah 33:16 ASV in parallel  
Jeremiah 33:16 CJB
When those days come, Y'hudah will be saved, Yerushalayim will live in safety, and the name given to her will be ADONAI Tzidkenu [ADONAI our Righteousness]."
Read Jeremiah 33 CJB  |  Read Jeremiah 33:16 CJB in parallel  
Jeremiah 33:16 RHE
In those days shall Juda be saved, and Jerusalem shall dwell securely: and this is the name that they shall call him, The Lord our just one.
Read Jeremiah 33 RHE  |  Read Jeremiah 33:16 RHE in parallel  
Jeremiah 33:16 ELB
In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem in Sicherheit wohnen; und dies wird der Name sein, mit welchem man es benennen wird: Jehova, unsere Gerechtigkeit.
Read Jeremiah 33 ELB  |  Read Jeremiah 33:16 ELB in parallel  
Jeremiah 33:16 GDB
In que’ giorni Giuda sarà salvato, e Gerusalemme abiterà in sicurtà; e questo è il nome, del quale ella si chiamerà: IL SIGNORE È LA NOSTRA GIUSTIZIA.
Read Jeremiah 33 GDB  |  Read Jeremiah 33:16 GDB in parallel  
Jeremiah 33:16 GW
In those days Judah will be saved and Jerusalem will live securely. Jerusalem will be called The LORD Our Righteousness.
Read Jeremiah 33 GW  |  Read Jeremiah 33:16 GW in parallel  
Jeremiah 33:16 GNT
The people of Judah and of Jerusalem will be rescued and will live in safety. The city will be called "The Lord Our Salvation.'
Read Jeremiah 33 GNT  |  Read Jeremiah 33:16 GNT in parallel  
Jeremiah 33:16 HNV
In those days shall Yehudah be saved, and Yerushalayim shall dwell safely; and this is [the name] whereby she shall be called: the LORD our righteousness.
Read Jeremiah 33 HNV  |  Read Jeremiah 33:16 HNV in parallel  
Jeremiah 33:16 CSB
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: The Lord Is Our Righteousness.
Read Jeremiah 33 CSB  |  Read Jeremiah 33:16 CSB in parallel  
Jeremiah 33:16 BLA
"En aquellos días estará a salvo Judá, y Jerusalén morará segura, y este es el nombre con el cual será llamada: el SEÑOR, justicia nuestra."
Read Jeremiah 33 BLA  |  Read Jeremiah 33:16 BLA in parallel  
Jeremiah 33:16 RVR
En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalem habitará seguramente, y esto es lo que la llamarán: Jehová, justicia nuestra.
Read Jeremiah 33 RVR  |  Read Jeremiah 33:16 RVR in parallel  
Jeremiah 33:16 LSG
En ces jours-l?, Juda sera sauv?, J?rusalem aura la s?curit? dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'?ternel notre justice.
Read Jeremiah 33 LSG  |  Read Jeremiah 33:16 LSG in parallel  
Jeremiah 33:16 LUT
Zu derselben Zeit soll Juda geholfen werden und Jerusalem sicher wohnen, und man wird sie nennen: Der HERR unsre Gerechtigkeit.
Read Jeremiah 33 LUT  |  Read Jeremiah 33:16 LUT in parallel  
Jeremiah 33:16 NAS
'In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety ; and this is the name by which she will be called : the LORD is our righteousness.'
Read Jeremiah 33 NAS  |  Read Jeremiah 33:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 33:16 NCV
At that time Judah will be saved, and the people of Jerusalem will live in safety. The branch will be named: The Lord Does What Is Right."
Read Jeremiah 33 NCV  |  Read Jeremiah 33:16 NCV in parallel  
Jeremiah 33:16 NIRV
In those days Judah will be saved. Jerusalem will live in safety. And it will be called The LORD Who Makes Us Right With Himself."
Read Jeremiah 33 NIRV  |  Read Jeremiah 33:16 NIRV in parallel  
Jeremiah 33:16 NIV
In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. This is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.'
Read Jeremiah 33 NIV  |  Read Jeremiah 33:16 NIV in parallel  
Jeremiah 33:16 NLT
In that day Judah will be saved, and Jerusalem will live in safety. And their motto will be 'The LORD is our righteousness!'
Read Jeremiah 33 NLT  |  Read Jeremiah 33:16 NLT in parallel  
Jeremiah 33:16 NRS
In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. And this is the name by which it will be called: "The Lord is our righteousness."
Read Jeremiah 33 NRS  |  Read Jeremiah 33:16 NRS in parallel  
Jeremiah 33:16 OST
En ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem habitera en assurance, et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.
Read Jeremiah 33 OST  |  Read Jeremiah 33:16 OST in parallel  
Jeremiah 33:16 RSV
In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.'
Read Jeremiah 33 RSV  |  Read Jeremiah 33:16 RSV in parallel  
Jeremiah 33:16 RIV
In que’ giorni, Giuda sarà salvato, e Gerusalemme abiterà al sicuro, e questo è il nome onde sarà chiamata: "l’Eterno, nostra giustizia".
Read Jeremiah 33 RIV  |  Read Jeremiah 33:16 RIV in parallel  
Jeremiah 33:16 SEV
En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará seguramente, y se le llamará: EL SEÑOR, justicia nuestra.
Read Jeremiah 33 SEV  |  Read Jeremiah 33:16 SEV in parallel  
Jeremiah 33:16 SVV
In die dagen zal Juda verlost worden, en Jeruzalem zeker wonen; en deze is, die haar roepen zal: De HEERE, onze GERECHTIGHEID.
Read Jeremiah 33 SVV  |  Read Jeremiah 33:16 SVV in parallel  
Jeremiah 33:16 DBY
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety. And this is the name wherewith she shall be called: Jehovah our Righteousness.
Read Jeremiah 33 DBY  |  Read Jeremiah 33:16 DBY in parallel  
Jeremiah 33:16 VUL
in diebus illis salvabitur Iuda et Hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam Dominus iustus noster
Read Jeremiah 33 VUL  |  Read Jeremiah 33:16 VUL in parallel  
Jeremiah 33:16 MSG
That's when Judah will be secure and Jerusalem live in safety. The motto for the city will be, "God Has Set Things Right for Us."
Read Jeremiah 33 MSG  |  Read Jeremiah 33:16 MSG in parallel  
Jeremiah 33:16 WBT
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this [is the name] by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness.
Read Jeremiah 33 WBT  |  Read Jeremiah 33:16 WBT in parallel  
Jeremiah 33:16 TMB
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely. And this is the name wherewith she shall be called: The LORD Our Righteousness.'
Read Jeremiah 33 TMB  |  Read Jeremiah 33:16 TMB in parallel  
Jeremiah 33:16 TNIV
In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. This is the name by which it will be called: The LORD Our Righteous Savior.'
Read Jeremiah 33 TNIV  |  Read Jeremiah 33:16 TNIV in parallel  
Jeremiah 33:16 WYC
In those days Judah shall be saved, and Israel shall dwell trustily; and this is the name which they shall call him, Our rightful Lord [The Lord our rightwise(ness)]. (In those days Judah shall be saved, and Jerusalem shall dwell trustily; and the name of the city shall be The Lord is our Righteousness.)
Read Jeremiah 33 WYC  |  Read Jeremiah 33:16 WYC in parallel  
Jeremiah 33:16 YLT
In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this [is] he whom Jehovah proclaimeth to her: `Our Righteousness.'
Read Jeremiah 33 YLT  |  Read Jeremiah 33:16 YLT in parallel  

Jeremiah 33 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 33

The restoration of the Jews. (1-13) The Messiah promised; happiness of his times. (14-26)

Verses 1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.

Verses 14-26 To crown the blessings God has in store, here is a promise of the Messiah. He imparts righteousness to his church, for he is made of God to us righteousness; and believers are made the righteousness of God in him. Christ is our Lord God, our righteousness, our sanctification, and our redemption. His kingdom is an everlasting kingdom. But in this world prosperity and adversity succeed each other, as light and darkness, day and night. The covenant of priesthood shall be secured. And all true believers are a holy priesthood, a royal priesthood, they offer up spiritual sacrifices, acceptable to God; themselves, in the first place, as living sacrifices. The promises of that covenant shall have full accomplishment in the gospel Israel. In Ga. 6:16 , all that walk according to the gospel rule, are made to be the Israel of God, on whom shall be peace and mercy. Let us not despise the families which were of old the chosen people of God, though for a time they seem to be cast off.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use