Compare Translations for Jeremiah 33:6

Jeremiah 33:6 BBE
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
Read Jeremiah 33 BBE  |  Read Jeremiah 33:6 BBE in parallel  
Jeremiah 33:6 ESV
Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
Read Jeremiah 33 ESV  |  Read Jeremiah 33:6 ESV in parallel  
Jeremiah 33:6 KJV
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 KJV  |  Read Jeremiah 33:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 33:6 NKJV
Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 NKJV  |  Read Jeremiah 33:6 NKJV in parallel  
Jeremiah 33:6 NLT
"Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem's damage and give her prosperity and peace.
Read Jeremiah 33 NLT  |  Read Jeremiah 33:6 NLT in parallel  
Jeremiah 33:6 ASV
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 ASV  |  Read Jeremiah 33:6 ASV in parallel  
Jeremiah 33:6 CJB
However, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them peace and truth in plenty.
Read Jeremiah 33 CJB  |  Read Jeremiah 33:6 CJB in parallel  
Jeremiah 33:6 RHE
Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.
Read Jeremiah 33 RHE  |  Read Jeremiah 33:6 RHE in parallel  
Jeremiah 33:6 ELB
Siehe, ich will ihr einen Verband anlegen und Heilung bringen und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden und Wahrheit offenbaren.
Read Jeremiah 33 ELB  |  Read Jeremiah 33:6 ELB in parallel  
Jeremiah 33:6 GDB
Ecco, io ristorerò, e rifarò questa città e riparerò queste case, e farò loro apparire abbondanza di pace, e di stabilità.
Read Jeremiah 33 GDB  |  Read Jeremiah 33:6 GDB in parallel  
Jeremiah 33:6 GW
"But I will heal this city and restore it to health. I will heal its people, and I will give them peace and security.
Read Jeremiah 33 GW  |  Read Jeremiah 33:6 GW in parallel  
Jeremiah 33:6 GNT
But I will heal this city and its people and restore them to health. I will show them abundant peace and security.
Read Jeremiah 33 GNT  |  Read Jeremiah 33:6 GNT in parallel  
Jeremiah 33:6 HNV
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of shalom and truth.
Read Jeremiah 33 HNV  |  Read Jeremiah 33:6 HNV in parallel  
Jeremiah 33:6 CSB
Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 CSB  |  Read Jeremiah 33:6 CSB in parallel  
Jeremiah 33:6 BLA
he aquí, yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
Read Jeremiah 33 BLA  |  Read Jeremiah 33:6 BLA in parallel  
Jeremiah 33:6 RVR
He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
Read Jeremiah 33 RVR  |  Read Jeremiah 33:6 RVR in parallel  
Jeremiah 33:6 LSG
Voici, je lui donnerai la gu?rison et la sant?, je les gu?rirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fid?lit?.
Read Jeremiah 33 LSG  |  Read Jeremiah 33:6 LSG in parallel  
Jeremiah 33:6 LUT
Siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen Frieden und Treue die Fülle gewähren.
Read Jeremiah 33 LUT  |  Read Jeremiah 33:6 LUT in parallel  
Jeremiah 33:6 NAS
'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 NAS  |  Read Jeremiah 33:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 33:6 NCV
"'But then I will bring health and healing to the people there. I will heal them and let them enjoy great peace and safety.
Read Jeremiah 33 NCV  |  Read Jeremiah 33:6 NCV in parallel  
Jeremiah 33:6 NIRV
"But now I will bring health and healing to Jerusalem. I will heal my people. I will let them enjoy great peace and security.
Read Jeremiah 33 NIRV  |  Read Jeremiah 33:6 NIRV in parallel  
Jeremiah 33:6 NIV
" 'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
Read Jeremiah 33 NIV  |  Read Jeremiah 33:6 NIV in parallel  
Jeremiah 33:6 NRS
I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
Read Jeremiah 33 NRS  |  Read Jeremiah 33:6 NRS in parallel  
Jeremiah 33:6 OST
Voici, je leur donnerai la guérison et la santé; je les guérirai, je leur découvrirai une abondance de paix et de vérité;
Read Jeremiah 33 OST  |  Read Jeremiah 33:6 OST in parallel  
Jeremiah 33:6 RSV
Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
Read Jeremiah 33 RSV  |  Read Jeremiah 33:6 RSV in parallel  
Jeremiah 33:6 RIV
Ecco, io recherò ad essa medicazione e rimedi, e guarirò i suoi abitanti, e aprirò loro un tesoro di pace e di verità.
Read Jeremiah 33 RIV  |  Read Jeremiah 33:6 RIV in parallel  
Jeremiah 33:6 SEV
He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de Paz y de Verdad.
Read Jeremiah 33 SEV  |  Read Jeremiah 33:6 SEV in parallel  
Jeremiah 33:6 SVV
Zie, Ik zal haar de gezondheid en de genezing doen rijzen, en zal henlieden genezen, en zal hun openbaren overvloed van vrede en waarheid.
Read Jeremiah 33 SVV  |  Read Jeremiah 33:6 SVV in parallel  
Jeremiah 33:6 DBY
Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 DBY  |  Read Jeremiah 33:6 DBY in parallel  
Jeremiah 33:6 VUL
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis
Read Jeremiah 33 VUL  |  Read Jeremiah 33:6 VUL in parallel  
Jeremiah 33:6 MSG
"But now take another look. I'm going to give this city a thorough renovation, working a true healing inside and out. I'm going to show them life whole, life brimming with blessings.
Read Jeremiah 33 MSG  |  Read Jeremiah 33:6 MSG in parallel  
Jeremiah 33:6 WBT
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 WBT  |  Read Jeremiah 33:6 WBT in parallel  
Jeremiah 33:6 TMB
Behold, I will bring it health and cure; and I will cure them and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 TMB  |  Read Jeremiah 33:6 TMB in parallel  
Jeremiah 33:6 TNIV
" 'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
Read Jeremiah 33 TNIV  |  Read Jeremiah 33:6 TNIV in parallel  
Jeremiah 33:6 WEB
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 WEB  |  Read Jeremiah 33:6 WEB in parallel  
Jeremiah 33:6 WYC
Lo! I shall close together to them a wound and health (But now, I shall close up their wounds, and give them health, or healing), and I shall make them whole, and I shall show to them the beseeching of peace and of truth;
Read Jeremiah 33 WYC  |  Read Jeremiah 33:6 WYC in parallel  
Jeremiah 33:6 YLT
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
Read Jeremiah 33 YLT  |  Read Jeremiah 33:6 YLT in parallel  

Jeremiah 33 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 33

The restoration of the Jews. (1-13) The Messiah promised; happiness of his times. (14-26)

Verses 1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.

Verses 14-26 To crown the blessings God has in store, here is a promise of the Messiah. He imparts righteousness to his church, for he is made of God to us righteousness; and believers are made the righteousness of God in him. Christ is our Lord God, our righteousness, our sanctification, and our redemption. His kingdom is an everlasting kingdom. But in this world prosperity and adversity succeed each other, as light and darkness, day and night. The covenant of priesthood shall be secured. And all true believers are a holy priesthood, a royal priesthood, they offer up spiritual sacrifices, acceptable to God; themselves, in the first place, as living sacrifices. The promises of that covenant shall have full accomplishment in the gospel Israel. In Ga. 6:16 , all that walk according to the gospel rule, are made to be the Israel of God, on whom shall be peace and mercy. Let us not despise the families which were of old the chosen people of God, though for a time they seem to be cast off.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use