Compare Translations for Jeremiah 5:26

26 for wicked men live among My people. They watch like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

26 For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

26 "My people are infiltrated by wicked men, unscrupulous men on the hunt. They set traps for the unsuspecting. Their victims are innocent men and women.

26 'For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men.

26 “Among my people are the wicked who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch people.

26 'For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.

26 “Among my people are wicked men who lie in wait for victims like a hunter hiding in a blind. They continually set traps to catch people.

26 For scoundrels are found among my people; they take over the goods of others. Like fowlers they set a trap; they catch human beings.

26 For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

26 For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it.

26 Criminals are found among my people; they set traps to catch people, like hunters lying in wait.

26 Criminals are found among my people; they set traps to catch people, like hunters lying in wait.

26 "For among my people there are wicked men, who, like fowlers, lie in wait and set traps to catch their fellow human beings.

26 For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men.

26 "Evildoers live among my people; they lie in wait like those who lay nets to catch birds, but they have set their traps to catch people.

26 "Evildoers live among my people; they lie in wait like those who lay nets to catch birds, but they have set their traps to catch people.

26 "Wicked people are found among my people. They lie in ambush like bird catchers. They set traps and catch people.

26 For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

26 For among my people were found wicked men: they lay in wait as he that sets snares; they set a trap of perdition to catch men.

26 For among my people are found wicked men: they lay wait , as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

26 For wicked people are found among my people, they lie in wait like the hiding of fowlers, they set up a trap, they catch humans.

26 There are wicked men among my people. Like those who make nets for catching birds, they set their traps to catch people.

26 "Jeremiah, some of my people are evil. They hide and wait just as people hide to catch birds. They set traps for men.

26 For scoundrels are found among my people; they take over the goods of others. Like fowlers they set a trap; they catch human beings.

26 For among my people are found wicked men, that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men.

26 For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

26 For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

26 For among My people are found wicked men; they lie in wait as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

26 For among My people are found wicked men; they lie in wait as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

26 quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros

26 quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros

26 For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

26 For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

26 For there be found wicked men in my people, setting treason, as fowlers setting snares and traps, to take men. (For the wicked be found among my people, setting treason, like fowlers settings snares and traps, to take hold of, or to catch, people.)

26 For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.