Compare Translations for Jeremiah 5:29

29 Should I not punish them for these things? [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration. Should I not avenge Myself on such a nation as this?

29 Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?"

29 Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Do you think I'll stand by and do nothing about this?" God's Decree. "Don't you think I'll take serious measures against a people like this?

29 'Shall I not punish these people?' declares the LORD , 'On a nation such as this Shall I not avenge Myself?'

29 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?

29 Shall I not punish them for these things?' says the Lord. 'Shall I not avenge Myself on such a nation as this?'

29 Should I not punish them for this?” says the LORD . “Should I not avenge myself against such a nation?

29 Shall I not punish them for these things? says the Lord, and shall I not bring retribution on a nation such as this?

29 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?

29 Shouldn't I punish such acts? declares the LORD. Shouldn't I repay that nation for its deeds?

29 Shouldn't I punish such acts? declares the LORD. Shouldn't I repay that nation for its deeds?

29 "Should I not punish for this?" asks ADONAI. "Should I not be avenged on a nation like this?

29 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 "But I, the Lord, will punish them for these things; I will take revenge on this nation.

29 "But I, the Lord, will punish them for these things; I will take revenge on this nation.

29 I will punish them for these things," declares the LORD. "I will punish this nation.

29 Shall I not visit for these things? says the LORD; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Shall I not visit for these things? saith the LORD; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Because of these [things] shall I not punish?" {declares} Yahweh, "and on a nation who [is] like this, shall I not take revenge?

29 Shouldn't I punish the people of Judah for doing these things?" says the Lord. "Shouldn't I give a nation such as this the punishment it deserves?

29 Shouldn't I punish them for that?" announces the Lord. "Shouldn't I pay back the nation that does those things?

29 Shall I not punish them for these things? says the Lord, and shall I not bring retribution on a nation such as this?

29 Shall I not visit for these things, saith the Lord? or shall not my soul take revenge on such a nation?

29 Shall I not punish them for these things? says the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?"

29 Shall I not punish them for these things? says the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?"

29 Shall I not visit for these things?" saith the LORD. "Shall not My soul be avenged on such a nation as this?

29 Shall I not visit for these things?" saith the LORD. "Shall not My soul be avenged on such a nation as this?

29 numquid super his non visitabo dicit Dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea

29 numquid super his non visitabo dicit Dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea

29 Shall I not visit for these [things]? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Shall I not visit for these things? says Yahweh; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

29 Whether I shall not visit on these things, saith the Lord, either shall not my soul take vengeance on such a folk? (Shall I not punish them for these things? saith the Lord, or shall I not take vengeance upon such a nation?)

29 For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?