Compare Translations for Jeremiah 51:45

45 Come out from among her, My people! Save your lives, each of you, from the Lord's burning anger.

45 "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD!

45 My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

45 Run for your lives, my dear people! Run, and don't look back! Get out of this place while you can, this place torched by God's raging anger.

45 "Come forth from her midst, My people, And each of you save yourselves From the fierce anger of the LORD .

45 “Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.

45 "My people, go out of the midst of her! And let everyone deliver himself from the fierce anger of the Lord.

45 “Come out, my people, flee from Babylon. Save yourselves! Run from the LORD ’s fierce anger.

45 Come out of her, my people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the Lord!

45 My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.

45 My people, go out from her, and let every man get away safe from the burning wrath of the Lord.

45 Get out of Babylon, my people! Run for your lives from the LORD's fierce anger.

45 Get out of Babylon, my people! Run for your lives from the LORD's fierce anger.

45 Get out of her, my people! Each one, save yourself from ADONAI's furious anger!

45 Go ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his soul from the fierce anger of Jehovah!

45 People of Israel, run away from there! Run for your life from my fierce anger.

45 People of Israel, run away from there! Run for your life from my fierce anger.

45 "Leave it, my people! Run for your lives! Run from the burning anger of the LORD.

45 My people, go you out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.

45 Come out of the midst of her, my people, and save each one his life from the fierce anger of the LORD.

45 My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

45 Come out from her midst, my people, and save each one his life from {the burning anger of} Yahweh.

45 "Come out of Babylon, my people! Run for your lives! Run from the Lord's great anger.

45 "Come out of there, my people! Run for your lives! Run away from my burning anger.

45 Come out of her, my people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the Lord!

45 Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.

45 "Go out of the midst of her, my people! Let every man save his life from the fierce anger of the LORD!

45 "Go out of the midst of her, my people! Let every man save his life from the fierce anger of the LORD!

45 "My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

45 "My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

45 egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini

45 egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini

45 My people, depart from the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

45 My people, go you out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh.

45 My people, go ye out from the midst thereof, that each man save his soul from the wrath of the strong vengeance of the Lord; (My people, go ye out from its midst, so that each person can save his own soul from the anger of the strong vengeance of the Lord;)

45 Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,