50
But you exiles who have escaped a Babylonian death, get out! And fast! Remember God in your long and distant exile. Keep Jerusalem alive in your memory."
50
Get out, all you who have escaped the sword! Do not stand and watch—flee while you can! Remember the LORD, though you are in a far-off land, and think about your home in Jerusalem.”
50
The Lord says to his people in Babylonia: "You have escaped death! Now go! Don't wait! Though you are far from home, think about me, your Lord, and remember Jerusalem.
50
The Lord says to his people in Babylonia: "You have escaped death! Now go! Don't wait! Though you are far from home, think about me, your Lord, and remember Jerusalem.
50
Come ye, that fled the sword, do not ye stand; have ye mind afar on the Lord, and Jerusalem ascend on your heart. (Come ye, who fled the sword, do not ye stand still; remember ye the Lord from afar/ye who be far away, remember the Lord, and let Jerusalem ascend upon your hearts.)