Compare Translations for John 11:12

Share

PREVIOUS John 11:11 NEXT John 11:13
Holman Christian Standard Bible
12 Then the disciples said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well."
Read John (CSB)
English Standard Version
12 The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
Read John (ESV)
King James Version
12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
Read John (KJV)
The Message Bible
12 The disciples said, "Master, if he's gone to sleep, he'll get a good rest and wake up feeling fine."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
12 The disciples then said to Him, "Lord , if he has fallen asleep, he will recover."
Read John (NAS)
New International Version
12 His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.”
Read John (NIV)
New King James Version
12 Then His disciples said, "Lord, if he sleeps he will get well."
Read John (NKJV)
New Living Translation
12 The disciples said, “Lord, if he is sleeping, he will soon get better!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
12 The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will be all right."
Read John (NRS)
American Standard Version
12 The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
12 Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
Read John (BBE)
Common English Bible
12 The disciples said, "Lord, if he's sleeping, he will get well."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 The disciples said, "Lord, if he's sleeping, he will get well."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 The talmidim said to him, "Lord, if he has gone to sleep, he will get better."
Read John (CJB)
The Darby Translation
12 The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well.
Read John (DBY)
Good News Translation
12 The disciples answered, "If he is asleep, Lord, he will get well."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 The disciples answered, "If he is asleep, Lord, he will get well."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 His disciples said to him, "Lord, if he's sleeping, he'll get well."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
12 The talmidim therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Then his disciples said, Lord, if he sleeps, he shall be saved.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Then said his disciples, Lord, if he sleep , he shall do well .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
12 So the disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well."
Read John (LEB)
New Century Version
12 The followers said, "But Lord, if he is only asleep, he will be all right."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
12 His disciples replied, "Lord, if he's sleeping, he will get better."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will be all right."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
12 The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ · Κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
12 Then said His disciples, "Lord, if he sleep he shall do well."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Then said His disciples, "Lord, if he sleep he shall do well."
Read John (TMBA)
Tyndale
12 Then sayde his disciples: Lorde yf he slepe he shall do well ynough.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
12 dixerunt ergo discipuli eius Domine si dormit salvus erit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 dixerunt ergo discipuli eius Domine si dormit salvus erit
Read John (VULA)
The Webster Bible
12 Then said his disciples, Lord, if he sleepeth he will do well.
Read John (WBT)
World English Bible
12 The disciples therefore said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
12 "Master," said the disciples, "if he is asleep he will recover."
Read John (WNT)
Wycliffe
12 Therefore his disciples said, Lord, if he sleepeth, he shall be safe. [Therefore his disciples said, Lord, if he sleep, he shall be safe.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
12 therefore said his disciples, `Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:11 NEXT John 11:13

John 11:12 Commentaries