Compare Translations for John 11:15

Share

PREVIOUS John 11:14 NEXT John 11:16
Holman Christian Standard Bible
15 I'm glad for you that I wasn't there so that you may believe. But let's go to him."
Read John (CSB)
English Standard Version
15 and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Read John (ESV)
King James Version
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Read John (KJV)
The Message Bible
15 And I am glad for your sakes that I wasn't there. You're about to be given new grounds for believing. Now let's go to him."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
15 and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."
Read John (NAS)
New International Version
15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
Read John (NIV)
New King James Version
15 And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him."
Read John (NKJV)
New Living Translation
15 And for your sakes, I’m glad I wasn’t there, for now you will really believe. Come, let’s go see him.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
15 For your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Read John (NRS)
American Standard Version
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
15 And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
Read John (BBE)
Common English Bible
15 For your sakes, I'm glad I wasn't there so that you can believe. Let's go to him."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 For your sakes, I'm glad I wasn't there so that you can believe. Let's go to him."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 And for your sakes, I am glad that I wasn't there, so that you may come to trust. But let's go to him."
Read John (CJB)
The Darby Translation
15 And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
Read John (DBY)
Good News Translation
15 but for your sake I am glad that I was not with him, so that you will believe. Let us go to him."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 but for your sake I am glad that I was not with him, so that you will believe. Let us go to him."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 but I'm glad that I wasn't there so that you can grow in faith. Let's go to Lazarus."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
15 I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And I am glad for your sakes that I was not there, in order that ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe ; nevertheless let us go unto him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
15 and I am glad {for your sake} that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Read John (LEB)
New Century Version
15 And I am glad for your sakes I was not there so that you may believe. But let's go to him now."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
15 For your benefit, I am glad I was not there. Now you will believe. But let us go to him."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 For your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe. But, let us go to him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
15 and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ · ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent that ye may believe. Nevertheless let us go unto him."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent that ye may believe. Nevertheless let us go unto him."
Read John (TMBA)
Tyndale
15 and I am glad for youre sakes yt I was not there because ye maye beleve. Neverthelesse let vs go vnto him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
15 et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eum
Read John (VULA)
The Webster Bible
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless, let us go to him.
Read John (WBT)
World English Bible
15 I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
15 "Lazarus is dead; and for your sakes I am glad I was not there, in order that you may believe. But let us go to him."
Read John (WNT)
Wycliffe
15 and I have joy for you, that ye believe, for I was not there; but go we to him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
15 and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:14 NEXT John 11:16

John 11:15 Commentaries