Compare Translations for John 11:16

Share

PREVIOUS John 11:15 NEXT John 11:17
Holman Christian Standard Bible
16 Then Thomas (called "Twin") said to his fellow disciples, "Let's go so that we may die with Him."
Read John (CSB)
English Standard Version
16 So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
Read John (ESV)
King James Version
16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
Read John (KJV)
The Message Bible
16 That's when Thomas, the one called the Twin, said to his companions, "Come along. We might as well die with him."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
16 Therefore Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let us also go, so that we may die with Him."
Read John (NAS)
New International Version
16 Then Thomas (also known as Didymus ) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”
Read John (NIV)
New King James Version
16 Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."
Read John (NKJV)
New Living Translation
16 Thomas, nicknamed the Twin, said to his fellow disciples, “Let’s go, too—and die with Jesus.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
16 Thomas, who was called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
Read John (NRS)
American Standard Version
16 Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
16 Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
Read John (BBE)
Common English Bible
16 Then Thomas (the one called Didymus) said to the other disciples, "Let us go too so that we may die with Jesus."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Then Thomas (the one called Didymus) said to the other disciples, "Let us go too so that we may die with Jesus."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Then T'oma (the name means "twin") said to his fellow talmidim, "Yes, we should go, so that we can die with him!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
16 Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let *us* also go, that we may die with him.
Read John (DBY)
Good News Translation
16 Thomas (called the Twin) said to his fellow disciples, "Let us all go along with the Teacher, so that we may die with him!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Thomas (called the Twin) said to his fellow disciples, "Let us all go along with the Teacher, so that we may die with him!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Thomas, who was called Didymus, said to the rest of the disciples, "Let's go so that we, too, can die with Jesus."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
16 T'oma therefore, who is called Didymus, said to his fellow talmidim, "Let's go also, that we may die with him."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Then Thomas said, who is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us go also, that we may die with him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go , that we may die with him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
16 Then Thomas (the one who is called Didymus) said to his fellow disciples, "Let us go also, so that we may die with him."
Read John (LEB)
New Century Version
16 Then Thomas (the one called Didymus) said to the other followers, "Let us also go so that we can die with him."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
16 Then Thomas, who was called Didymus, spoke to the rest of the disciples. "Let us go also," he said. "Then we can die with Jesus."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Thomas, who was called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
16 Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς · Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Then Thomas, who was called Didymus, said unto his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Then Thomas, who was called Didymus, said unto his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."
Read John (TMBA)
Tyndale
16 Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
16 dixit ergo Thomas qui dicitur Didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum eo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 dixit ergo Thomas qui dicitur Didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum eo
Read John (VULA)
The Webster Bible
16 Then said Thomas, who is called Didymus, to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
Read John (WBT)
World English Bible
16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
16 "Let us go also," Thomas, the Twin, said to his fellow disciples, "that we may die with him."
Read John (WNT)
Wycliffe
16 Therefore Thomas, that is said Didymus, said to even-disciples, Go we also, that we die with him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
16 therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:15 NEXT John 11:17

John 11:16 Commentaries