Compare Translations for John 11:38

Share

PREVIOUS John 11:37 NEXT John 11:39
Holman Christian Standard Bible
38 Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
Read John (CSB)
English Standard Version
38 Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
Read John (ESV)
King James Version
38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (KJV)
The Message Bible
38 Then Jesus, the anger again welling up within him, arrived at the tomb. It was a simple cave in the hillside with a slab of stone laid against it.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
38 So Jesus, again being deeply moved within , came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
Read John (NAS)
New International Version
38 Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
Read John (NIV)
New King James Version
38 Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
Read John (NKJV)
New Living Translation
38 Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.
Read John (NLT)
New Revised Standard
38 Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
Read John (NRS)
American Standard Version
38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
38 So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
Read John (BBE)
Common English Bible
38 Jesus was deeply disturbed again when he came to the tomb. It was a cave, and a stone covered the entrance.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 Jesus was deeply disturbed again when he came to the tomb. It was a cave, and a stone covered the entrance.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 Yeshua, again deeply moved, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying in front of the entrance.
Read John (CJB)
The Darby Translation
38 Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (DBY)
Good News Translation
38 Deeply moved once more, Jesus went to the tomb, which was a cave with a stone placed at the entrance.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 Deeply moved once more, Jesus went to the tomb, which was a cave with a stone placed at the entrance.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 Deeply moved again, Jesus went to the tomb. It was a cave with a stone covering the entrance.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
38 Yeshua therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 Jesus therefore, becoming enraged again in himself, came to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave . It was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
38 Then Jesus, deeply moved within himself again, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying on it.
Read John (LEB)
New Century Version
38 Again feeling very upset, Jesus came to the tomb. It was a cave with a large stone covering the entrance.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
38 Once more Jesus felt very sad. He came to the tomb. It was a cave with a stone in front of the entrance.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
38 Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον · ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
38 Jesus therefore again, groaning in Himself, came to the grave. It was a cave, and a stone lay against it.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 Jesus therefore again, groaning in Himself, came to the grave. It was a cave, and a stone lay against it.
Read John (TMBA)
Tyndale
38 Iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. It was a caue and a stone layde on it.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
38 Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei
Read John (VULA)
The Webster Bible
38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Read John (WBT)
World English Bible
38 Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
38 Jesus, however, again restraining His strong feeling, came to the tomb. It was a cave, and a stone had been laid against the mouth of it.
Read John (WNT)
Wycliffe
38 Therefore Jesus again making noise in himself, came to the grave. And there was a den, and a stone was laid thereon.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
38 Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:37 NEXT John 11:39

John 11:38 Commentaries