Compare Translations for Joshua 18:18

18 Then it went north to the slope opposite the Jordan Valleyand proceeded into the valley.

18 and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah.

18 And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

18 continued toward the north flank of Beth Arabah, then plunged to the Arabah.

18 It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

18 It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.

18 Then it passed along toward the north side of Arabah, and went down to Arabah.

18 From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley. The border then went down into the valley,

18 and passing on to the north of the slope of Beth-arabah it goes down to the Arabah;

18 and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

18 And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah;

18 It passed on to the slope of Beth-arabah on the north and went down into the desert plain.

18 It passed on to the slope of Beth-arabah on the north and went down into the desert plain.

18 passed alongside the 'Aravah, heading north; and went down to the 'Aravah.

18 and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;

18 and passed north of the ridge overlooking the Jordan Valley. It then went down into the valley,

18 and passed north of the ridge overlooking the Jordan Valley. It then went down into the valley,

18 Then it continues on to the north side of the slope facing the plains and down into the plains.

18 and it passed along to the side over against the `Aravah northward, and went down to the `Aravah;

18 and passes along toward the side over against the valley of the north and descends to the plain;

18 And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

18 It passes [on] to the slope opposite the Arabah to the north, and it goes down to the Arabah.

18 and shall proceed to Galiloth, which is in front by the going up of Aethamin; and they shall come down to the stone of Baeon of the sons of Ruben; and shall pass over behind Baetharaba northward, and shall go down to the borders behind the sea northward.

18 The border continued to the northern part of Beth Arabah and went down into the Jordan Valley.

18 It continued to the north slope of Beth Arabah. It went on down into the Arabah Valley.

18 and passing on to the north of the slope of Beth-arabah it goes down to the Arabah;

18 And It passeth along to the hills that are over against the ascent of Adommim: and it goeth down to Abenboen, that is, the stone of Boen the son of Ruben: and it passeth on the north side to the champaign countries; and goeth down Into the plain,

18 and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah;

18 and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah;

18 and passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah.

18 and passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah.

18 et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem

18 et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem

18 And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

18 and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah;

18 and passed by the side of the north to the field places; and it goeth down into the plain, (and passed by the north side of the Arabah; and then it goeth down into the Arabah,)

18 and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;