Compare Translations for Joshua 18:28

Joshua 18:28 BBE
And Zela, Eleph and the Jebusite (which is Jerusalem), Gibeath and Kiriath; fourteen towns with their unwalled places. This is the heritage of the children of Benjamin by their families.
Read Joshua 18 BBE  |  Read Joshua 18:28 BBE in parallel  
Joshua 18:28 ESV
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans.
Read Joshua 18 ESV  |  Read Joshua 18:28 ESV in parallel  
Joshua 18:28 CSB
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-14 cities, with their villages. This was the inheritance for Benjamin's descendants by their clans.
Read Joshua 18 CSB  |  Read Joshua 18:28 CSB in parallel  
Joshua 18:28 KJV
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 KJV  |  Read Joshua 18:28 KJV in parallel  |  Interlinear view
Joshua 18:28 NRS
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim —fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Read Joshua 18 NRS  |  Read Joshua 18:28 NRS in parallel  
Joshua 18:28 ASV
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, [and] Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 ASV  |  Read Joshua 18:28 ASV in parallel  
Joshua 18:28 CJB
Tzela, Elef, Y'vusi (that is, Yerushalayim), Giv'at and Kiryat - fourteen cities, together with their villages. This is the inheritance of the descendants of Binyamin according to their families.
Read Joshua 18 CJB  |  Read Joshua 18:28 CJB in parallel  
Joshua 18:28 RHE
And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families.
Read Joshua 18 RHE  |  Read Joshua 18:28 RHE in parallel  
Joshua 18:28 ELB
und Zela, Eleph, und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kirjath: vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern.
Read Joshua 18 ELB  |  Read Joshua 18:28 ELB in parallel  
Joshua 18:28 GDB
e Sela, ed Elef, e la città dei Gebusei, che è Gerusalemme, e Ghibeat, e Chiriat; quattordici città, con le lor villate. Questa fu l’eredità de’ figliuoli di Beniamino, secondo le lor nazioni.
Read Joshua 18 GDB  |  Read Joshua 18:28 GDB in parallel  
Joshua 18:28 GW
Zela, Eleph, Jebus (now called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath. This is Benjamin's inheritance for its families.
Read Joshua 18 GW  |  Read Joshua 18:28 GW in parallel  
Joshua 18:28 GNT
Zela, Haeleph, Jebus (or Jerusalem), Gibeah, and Kiriath Jearim: fourteen cities, along with the towns around them. This is the land which the families of the tribe of Benjamin received as their possession.
Read Joshua 18 GNT  |  Read Joshua 18:28 GNT in parallel  
Joshua 18:28 HNV
and Tzelah, Elef, and the Yevusi (the same is Yerushalayim), Giv`at, [and] Kiryat; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Binyamin according to their families.
Read Joshua 18 HNV  |  Read Joshua 18:28 HNV in parallel  
Joshua 18:28 BLA
Zela, Elef, Jebús, es decir, Jerusalén, Guibeá y Quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Esta fue la heredad de los hijos de Benjamín conforme a sus familias.
Read Joshua 18 BLA  |  Read Joshua 18:28 BLA in parallel  
Joshua 18:28 RVR
Y Sela, Eleph, Jebus, que es Jerusalem, Gibeath, y Chîriath; catorce ciudades con sus aldeas. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín, conforme á sus familias.
Read Joshua 18 RVR  |  Read Joshua 18:28 RVR in parallel  
Joshua 18:28 LSG
Ts?la, Eleph, Jebus, qui est J?rusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'h?ritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.
Read Joshua 18 LSG  |  Read Joshua 18:28 LSG in parallel  
Joshua 18:28 LUT
Zela, Eleph und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kirjath. Vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern.
Read Joshua 18 LUT  |  Read Joshua 18:28 LUT in parallel  
Joshua 18:28 NAS
and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem ), Gibeah, Kiriath ; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 NAS  |  Read Joshua 18:28 NAS in parallel  |  Interlinear view
Joshua 18:28 NCV
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. There were fourteen towns and their villages. All these areas are the lands the family groups of Benjamin were given.
Read Joshua 18 NCV  |  Read Joshua 18:28 NCV in parallel  
Joshua 18:28 NIRV
Zelah, Haeleph, Jerusalem, Gibeah and Kiriath. The total number of towns and their villages was 14. That was the share of land the family groups of Benjamin received.
Read Joshua 18 NIRV  |  Read Joshua 18:28 NIRV in parallel  
Joshua 18:28 NIV
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath--fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.
Read Joshua 18 NIV  |  Read Joshua 18:28 NIV in parallel  
Joshua 18:28 NKJV
Zelah, Eleph, Jebus (which is Jerusalem), Gibeath, and Kirjath: fourteen cities with their villages. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 NKJV  |  Read Joshua 18:28 NKJV in parallel  
Joshua 18:28 NLT
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim -- fourteen towns with their villages. This was the inheritance given to the families of the tribe of Benjamin.
Read Joshua 18 NLT  |  Read Joshua 18:28 NLT in parallel  
Joshua 18:28 OST
Tséla, Éleph, Jébusi, qui est Jérusalem, Guibéath, Kirjath: quatorze villes et leurs villages. Tel fut l'héritage des enfants de Benjamin, selon leurs familles.
Read Joshua 18 OST  |  Read Joshua 18:28 OST in parallel  
Joshua 18:28 RSV
Zela, Ha-eleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gib'e-ah and Kir'iath-je'arim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Read Joshua 18 RSV  |  Read Joshua 18:28 RSV in parallel  
Joshua 18:28 RIV
Tsela, Elef, Gebus, che è Gerusalemme, Ghibeath e Kiriath: quattordici città i loro villaggi. Tale fu l’eredità dei figliuoli di Beniamino, secondo le loro famiglie.
Read Joshua 18 RIV  |  Read Joshua 18:28 RIV in parallel  
Joshua 18:28 SEV
y Zela, Elef, Jebús, que es Jerusalén, Gabaa, y Quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín, conforme a sus familias.
Read Joshua 18 SEV  |  Read Joshua 18:28 SEV in parallel  
Joshua 18:28 SVV
En Zela, Elef en Jebusi (deze is Jeruzalem), Gibath, Kirjath: veertien steden mitsgaders haar dorpen. Dit is het erfdeel der kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen.
Read Joshua 18 SVV  |  Read Joshua 18:28 SVV in parallel  
Joshua 18:28 DBY
and Zelah, Eleph, and Jebusi, that is, Jerusalem, Gibeah, Kirjath: fourteen cities and their hamlets. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 DBY  |  Read Joshua 18:28 DBY in parallel  
Joshua 18:28 VUL
et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas
Read Joshua 18 VUL  |  Read Joshua 18:28 VUL in parallel  
Joshua 18:28 MSG
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath Jearim - fourteen cities with their villages. This was the inheritance for Benjamin, according to its clans.
Read Joshua 18 MSG  |  Read Joshua 18:28 MSG in parallel  
Joshua 18:28 WBT
And Zelah, Eleph, and Jebusi, (which [is] Jerusalem) Gibeath, [and] Kirjath; fourteen cities with their villages. This [is] the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 WBT  |  Read Joshua 18:28 WBT in parallel  
Joshua 18:28 TMB
and Zelah, Eleph, and Jebus (which is Jerusalem), Gibeath, and Kirjath: fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 TMB  |  Read Joshua 18:28 TMB in parallel  
Joshua 18:28 TNIV
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath--fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.
Read Joshua 18 TNIV  |  Read Joshua 18:28 TNIV in parallel  
Joshua 18:28 WEB
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, [and] Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Read Joshua 18 WEB  |  Read Joshua 18:28 WEB in parallel  
Joshua 18:28 WYC
and Zela, Eleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gibeath, and Kiriath(jearim); fourteen cities, and the towns of those; this is the possession of the sons of Benjamin, by their families.
Read Joshua 18 WYC  |  Read Joshua 18:28 WYC in parallel  
Joshua 18:28 YLT
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.
Read Joshua 18 YLT  |  Read Joshua 18:28 YLT in parallel  

Joshua 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 18

The tabernacle set up at Shiloh. (1) The remainder of the land described and divided. (2-10) The boundaries of Benjamin. (11-28)

Verse 1 Shiloh was in the lot of Ephraim, the tribe to which Joshua belonged, and it was proper that the tabernacle should be near the residence of the chief governor. The name of this city is the same as that by which Jacob prophesied of the Messiah, Ge. 49:10 . It is supposed by some that the city was thus called, when it was chosen for the resting-place of the ark, which typified our great Peace-maker, and the way by him to a reconciled God.

Verses 2-10 After a year or more, Joshua blamed their slackness, and told them how to proceed. God, by his grace, has given us a title to a good land, the heavenly Canaan, but we are slack to take possession of it; we enter not into that rest, as we might by faith, and hope, and holy joy. How long shall it be thus with us? How long shall we thus stand in our own light, and forsake our own mercies for lying vanities? Joshua stirs the Israelites up to take possession of their lots. He is ready to do his part, if they will do theirs.

Verses 11-28 The boundaries of each portion were distinctly drawn, and the inheritance of each tribe settled. All contests and selfish claims were prevented by the wise appointment of God, who allotted the hill and the valley, the corn and pasture, the brooks and rivers, the towns and cities. Is the lot of any servant of Christ cast in affliction and sorrow? It is the Lord; let him do what seemeth him good. Are we in prosperity and peace? It is from above. Be humbled when you compare the gift with your own unworthiness. Forget not Him that gave the good, and always be ready to resign it at his command.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use