Compare Translations for Joshua 18:6

6 When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the Lord our God.
6 And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God.
6 Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
6 "You are responsible for preparing a survey map showing seven portions. Then bring it to me so that I can cast lots for you here in the presence of our God.
6 "You shall describe the land in seven divisions, and bring the description here to me. I will cast lots for you here before the LORD our God.
6 After you have written descriptions of the seven parts of the land, bring them here to me and I will cast lots for you in the presence of the LORD our God.
6 You shall therefore survey the land in seven parts and bring the survey here to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.
6 And when you record the seven divisions of the land and bring them to me, I will cast sacred lots in the presence of the LORD our God to assign land to each tribe.
6 You shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.
6 And ye shall describe the land into seven portions, and bring [the description] hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.
6 And you are to have the land marked out in seven parts, and come back to me with the record; and I will make the distribution for you here by the decision of the Lord our God.
6 But you will write a report in seven parts and bring the report back here to me. Then I will cast the lot for you here, before the LORD our God.
6 But you will write a report in seven parts and bring the report back here to me. Then I will cast the lot for you here, before the LORD our God.
6 You will describe seven portions of land and bring the descriptions here to me; then I will cast lots for you here before ADONAI our God.
6 and *ye* shall describe the land into seven portions, and bring [the description] hither to me, and I will cast lots for you here before Jehovah our God.
6 Write down a description of these seven divisions and bring it to me. Then I will draw lots to consult the Lord our God for you.
6 Write down a description of these seven divisions and bring it to me. Then I will draw lots to consult the Lord our God for you.
6 You must describe the seven parts of the land and report to me here. I will draw lots for you here in the presence of the LORD our God.
6 You shall describe the land into seven portions, and bring [the description] here to me; and I will cast lots for you here before the LORD our God.
6 Ye shall therefore draw up the land into seven parts and bring the description here that I may cast lots for you here before the LORD our God.
6 Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
6 Describe the land [in] seven divisions, and bring [it] to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God.
6 And do ye divide the land into seven parts, and bring the description hither to me, and I will give you a lot before the Lord our God.
6 You should describe the seven parts of land in writing and bring what you have written to me. Then I will throw lots in the presence of the Lord our God.
6 Write reports about the features of those seven shares of land. Bring them here to me. Then I'll cast lots for you in the sight of the LORD our God.
6 You shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.
6 The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.
6 And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the LORD our God.
6 And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the LORD our God.
6 Ye shall therefore describe the land into seven parts and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
6 Ye shall therefore describe the land into seven parts and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
6 mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem
6 mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem
6 Ye shall therefore describe the land [in] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
6 You shall describe the land into seven portions, and bring [the description] here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.
6 describe ye the middle land betwixt them into seven parts; and then ye shall come to me, that I send lot to you here before your Lord God; (describe ye in writing, or survey, the borders for seven divisions of the land in the middle between them; and then come ye back to me, and I shall cast, or throw, lots for you here before the Lord your God;)
6 and ye describe the land [in] seven portions, and have brought [it] in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;

Joshua 18:6 Commentaries