Joshua 21:9

9 From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

Joshua 21:9 in Other Translations

KJV
9 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
ESV
9 Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name,
NLT
9 The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon
MSG
9 They assigned from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin the following towns, here named individually
CSB
9 The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon

Joshua 21:9 Meaning and Commentary

Joshua 21:9

And they gave out of the tribe of the children of Judah
Here follows a particular account of the several cities which were given out of each tribe, and first out of this:

and out of the tribe of the children of Simeon;
which is joined with that of Judah, because the cities of it lay within it, ( Joshua 19:1 ) ;

these cities which are [here] mentioned by name;
( Joshua 21:13-16 ) .

Joshua 21:9 In-Context

7 The descendants of Merari, according to their clans, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
8 So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
9 From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name
10 (these towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them):
11 They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pastureland, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.