Compare Translations for Joshua 24:5

Share

PREVIOUS Joshua 24:4 NEXT Joshua 24:6
Holman Christian Standard Bible
5 " 'Then I sent Moses and Aaron, I plagued Egypt by what I did there, and afterwards I brought you out.
Read Joshua (CSB)
English Standard Version
5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out.
Read Joshua (ESV)
King James Version
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
Read Joshua (KJV)
The Message Bible
5 I sent Moses and Aaron. I hit Egypt hard with plagues and then led you out of there.
Read Joshua (MSG)
New American Standard Bible
5 'Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.
Read Joshua (NAS)
New International Version
5 “ ‘Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out.
Read Joshua (NIV)
New King James Version
5 'Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out.
Read Joshua (NKJV)
New Living Translation
5 “Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people.
Read Joshua (NLT)
New Revised Standard
5 Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out.
Read Joshua (NRS)
American Standard Version
5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.
Read Joshua (ASV)
The Bible in Basic English
5 And I sent Moses and Aaron, troubling Egypt by all the signs I did among them: and after that I took you out.
Read Joshua (BBE)
Common English Bible
5 Then I sent Moses and Aaron. I plagued Egypt with what I did to them. After that I brought you out.
Read Joshua (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Then I sent Moses and Aaron. I plagued Egypt with what I did to them. After that I brought you out.
Read Joshua (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 I sent Moshe and Aharon, I inflicted plagues on Egypt in accordance with what I did among them, and afterwards I brought you out.
Read Joshua (CJB)
The Darby Translation
5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterwards I brought you out.
Read Joshua (DBY)
Good News Translation
5 Later I sent Moses and Aaron, and I brought great trouble on Egypt. But I led you out;
Read Joshua (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Later I sent Moses and Aaron, and I brought great trouble on Egypt. But I led you out;
Read Joshua (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 "Then I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with plagues. Later I led you out.
Read Joshua (GW)
Hebrew Names Version
5 I sent Moshe and Aharon, and I plagued Mitzrayim, according to that which I did in the midst of it: and afterward I brought you out.
Read Joshua (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterward I brought you out.
Read Joshua (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out .
Read Joshua (KJVA)
Lexham English Bible
5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterward I brought you out.
Read Joshua (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And I smote Egypt with the wonders that I wrought among them.
Read Joshua (LXX)
New Century Version
5 Then I sent Moses and Aaron to Egypt, where I brought many disasters on the Egyptians. Afterwards I brought you out.
Read Joshua (NCV)
New International Reader's Version
5 " 'Then I sent Moses and Aaron. I made the people of Egypt suffer because of the plagues I sent on them. But I brought you out of Egypt.
Read Joshua (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out.
Read Joshua (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with many signs and wonders.
Read Joshua (RHE)
Revised Standard Version
5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it; and afterwards I brought you out.
Read Joshua (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it; and afterwards I brought you out.
Read Joshua (RSVA)
Third Millennium Bible
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterward I brought you out.
Read Joshua (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterward I brought you out.
Read Joshua (TMBA)
The Latin Vulgate
5 misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis
Read Joshua (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis
Read Joshua (VULA)
The Webster Bible
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
Read Joshua (WBT)
World English Bible
5 I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst of it: and afterward I brought you out.
Read Joshua (WEB)
Wycliffe
5 And I sent Moses and Aaron, and I smote Egypt with many signs and wonders, and I led you
Read Joshua (WYC)
Young's Literal Translation
5 And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.
Read Joshua (YLT)
PREVIOUS Joshua 24:4 NEXT Joshua 24:6

Joshua 24:5 Commentaries