Compare Translations for Joshua 7:20

20 Achan replied to Joshua, "It is true. I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did:
20 And Achan answered Joshua, "Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:
20 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
20 Achan answered Joshua, "It's true. I sinned against God, the God of Israel. This is how I did it.
20 So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the LORD , the God of Israel, and this is what I did:
20 Achan replied, “It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:
20 And Achan answered Joshua and said, "Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and this is what I have done:
20 Achan replied, “It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel.
20 And Achan answered Joshua, "It is true; I am the one who sinned against the Lord God of Israel. This is what I did:
20 And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
20 And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:
20 Achan answered Joshua, "It's true. I've sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:
20 Achan answered Joshua, "It's true. I've sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:
20 'Akhan answered Y'hoshua, "It is true: I have sinned against ADONAI, the God of Isra'el. Here is exactly what I did:
20 And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah the God of Israel, and thus and thus have I done.
20 "It's true," Achan answered. "I have sinned against the Lord, Israel's God, and this is what I did.
20 "It's true," Achan answered. "I have sinned against the Lord, Israel's God, and this is what I did.
20 Then Achan answered Joshua, "It's true. I have sinned against the LORD God of Israel. This is what I did:
20 `Akhan answered Yehoshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Yisra'el, and thus and thus have I done:
20 And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
20 And Achan answered Joshua, and said , Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done :
20 And Achan answered Joshua and said, "It is true. I have sinned against Yahweh the God of Israel, and this is what I did:
20 And Achar answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel: thus and thus have I done:
20 Achan answered, "It is true! I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did:
20 Achan replied, "It's true! I've sinned against the Lord, the God of Israel. Here is what I've done.
20 And Achan answered Joshua, "It is true; I am the one who sinned against the Lord God of Israel. This is what I did:
20 And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done.
20 And Achan answered Joshua, "Of a truth I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:
20 And Achan answered Joshua, "Of a truth I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:
20 And Achan answered Joshua and said, "Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
20 And Achan answered Joshua and said, "Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
20 responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci
20 responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci
20 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
20 Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Yahweh, the God of Israel, and thus and thus have I done:
20 And Achan answered to Joshua, and said to him, Verily (Truly), I have sinned before the Lord God of Israel, and I have done thus and thus;
20 And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;

Joshua 7:20 Commentaries