Compare Translations for Judges 20:12

12 Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What evil is this that has taken place among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

12 The Israelite tribes sent messengers throughout the tribe of Benjamin saying, "What's the meaning of this outrage that took place among you?

12 Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?

12 The tribes of Israel sent messengers throughout the tribe of Benjamin, saying, “What about this awful crime that was committed among you?

12 Then the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has occurred among you?

12 The Israelites sent messengers to the tribe of Benjamin, saying, “What a terrible thing has been done among you!

12 The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What crime is this that has been committed among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying, What is this evil which has been done among you?

12 The Israelite tribes sent men throughout the whole tribe of Benjamin with this message: "What about this evil act that happened among you?

12 The Israelite tribes sent men throughout the whole tribe of Benjamin with this message: "What about this evil act that happened among you?

12 The tribes of Isra'el sent men throughout all the tribe of Binyamin with this message: "What is this crime committed by some of your people?

12 And the tribes of Israel sent men to all the families of Benjamin, saying, What wickedness is this that has been done among you?

12 The Israelite tribes sent messengers all through the territory of the tribe of Benjamin to say, "What is this crime that you have committed?

12 The Israelite tribes sent messengers all through the territory of the tribe of Benjamin to say, "What is this crime that you have committed?

12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin. They asked, "How could such an evil thing happen among you?

12 The tribes of Yisra'el sent men through all the tribe of Binyamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying , What wickedness is this that is done among you?

12 Then the tribes of Israel sent men throughout all the tribes of Benjamin, saying, "What [is] this wickedness that happened among you?

12 And the tribes of Israel sent men through the whole tribe of Benjamin, saying, What this wickedness that has been wrought among you?

12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin demanding, "What is this evil thing some of your men have done?

12 The tribes of Israel sent men through the whole tribe of Benjamin. They said, "What about this awful crime that was committed among you?

12 The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What crime is this that has been committed among you?

12 And they sent messengers to all the tribe of Benjamin, to say to them: Why hath so great an abomination been found among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that has taken place among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that has taken place among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is done among you?

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is done among you?

12 et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est

12 et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est

12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you?

12 The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?

12 And (the sons of) Israel sent messengers to all the lineage of Benjamin, and they said, Why so great felony is found in you? (And the Israelites sent messengers to all the tribe of Benjamin, and they said, Why is so great a felony found among you?)

12 And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, `What [is] this evil which hath been among you?