Compare Translations for Judges 20:47

47 But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.

47 But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

47 Six hundred men got away. They made it to Rimmon Rock in the wilderness and held out there for four months.

47 But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred of them turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.

47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.

47 leaving only 600 men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.

47 But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.

47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred men, turning back, went in flight to the rock of Rimmon in the waste land, and were living on the rock of Rimmon for four months.

47 Six hundred men turned back and fled toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed at the rock of Rimmon for four months.

47 Six hundred men turned back and fled toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed at the rock of Rimmon for four months.

47 But 600 turned and fled toward the desert to the Rock of Rimmon, and lived there four months.

47 And six hundred men turned and fled to the wilderness to the cliff of Rimmon, and abode at the cliff of Rimmon four months.

47 But six hundred men were able to escape to the open country to Rimmon Rock, and they stayed there four months.

47 But six hundred men were able to escape to the open country to Rimmon Rock, and they stayed there four months.

47 But 600 men turned and fled into the desert to Rimmon Rock. They stayed at Rimmon Rock for four months.

47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon and abode in the rock Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

47 But six hundred turned and fled toward the wilderness, to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon [for] four months.

47 And the rest turned, and fled to the wilderness to the rock of Remmon, even hundred men; and they sojourned four months in the rock of Remmon.

47 But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the desert, where they stayed for four months.

47 But 600 men turned back. They ran into the desert to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.

47 But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.

47 And there remained of all the number of Benjamin only six hundred men that were able to escape, and flee to the wilderness: and they abode in the rock Remmon four months.

47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

47 remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor

47 remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor

47 But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

47 And so six hundred men (were) left of all the number of Benjamin, that might escape, and flee into wilderness; and they sat in the stone of Rimmon four months. (And so only six hundred men escaped, and were left alive, of all the number of Benjamin, and they fled into the wilderness; and they sat at the Rock of Rimmon for four months.)

47 and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.