Judges 6:18

18 Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.” And the LORD said, “I will wait until you return.”

Judges 6:18 in Other Translations

KJV
18 Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
ESV
18 Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you." And he said, "I will stay till you return."
NLT
18 Don’t go away until I come back and bring my offering to you.” He answered, “I will stay here until you return.”
MSG
18 Don't leave until I come back and bring you my gift." He said, "I'll wait till you get back."
CSB
18 Please do not leave this place until I return to You. Let me bring my gift and set it before You." And He said, "I will stay until you return."

Judges 6:18 In-Context

16 The LORD answered, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”
17 Gideon replied, “If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.
18 Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.” And the LORD said, “I will wait until you return.”
19 Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.
20 The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.