Compare Translations for Judges 9:10

10 Then the trees said to the fig tree, "Come and reign over us."
10 And the trees said to the fig tree, 'You come and reign over us.'
10 And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
10 The trees then said to Fig Tree, "You come and rule over us."
10 "Then the trees said to the fig tree, 'You come, reign over us!'
10 “Next, the trees said to the fig tree, ‘Come and be our king.’
10 "Then the trees said to the fig tree, 'You come and reign over us!'
10 “Then they said to the fig tree, ‘You be our king!’
10 Then the trees said to the fig tree, "You come and reign over us.'
10 And the trees said to the fig-tree, Come thou, and reign over us.
10 Then the trees said to the fig-tree, You come and be king over us.
10 “So the trees said to the fig tree, ‘You come and be king over us!'
10 “So the trees said to the fig tree, ‘You come and be king over us!'
10 So the trees said to the fig tree, 'You, come and rule over us!'
10 And the trees said to the fig-tree, Come thou, reign over us.
10 Then the trees said to the fig tree, "You come and be our king.'
10 Then the trees said to the fig tree, "You come and be our king.'
10 Then the trees said to the fig tree, 'You come and be our king!'
10 The trees said to the fig tree, Come, and reign over us.
10 And the trees said to the fig tree, Come thou and reign over us.
10 And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
10 Then the trees said to the fig tree, 'You, come rule over us.'
10 And the trees said to the fig-tree, Come, reign over us.
10 "Then the trees said to the fig tree, 'Come and be king over us!'
10 "Next, the trees spoke to a fig tree. They said, 'Come and be our king.'
10 Then the trees said to the fig tree, "You come and reign over us.'
10 And the trees said to the fig tree: Come thou and reign over us.
10 And the trees said to the fig tree, 'Come you, and reign over us.'
10 And the trees said to the fig tree, 'Come you, and reign over us.'
10 And the trees said to the fig tree, `Come thou, and reign over us.'
10 And the trees said to the fig tree, `Come thou, and reign over us.'
10 dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe
10 dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe
10 And the trees said to the fig-tree, Come thou, [and] reign over us.
10 The trees said to the fig tree, Come you, and reign over us.
10 And the trees said to the fig tree, Come thou, and take the realm on us (Come thou, and take the kingdom, and reign over us). Which answered to them,
10 And the trees say to the fig, Come thou, reign over us.

Judges 9:10 Commentaries