Compare Translations for Judges 9:57

Share

PREVIOUS Judges 9:56 NEXT Judges 10:1
Holman Christian Standard Bible
57 And God also returned all the evil of the men of Shechem on their heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came on them.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
57 And God also made all the evil of the men of Shechem return on their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (ESV)
King James Version
57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
57 And God brought down on the heads of the men of Shechem all the evil that they had done, the curse of Jotham son of Jerub-Baal.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
57 Also God returned all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them.
Read Judges (NAS)
New International Version
57 God also made the people of Shechem pay for all their wickedness. The curse of Jotham son of Jerub-Baal came on them.
Read Judges (NIV)
New King James Version
57 And all the evil of the men of Shechem God returned on their own heads, and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
57 God also punished the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham son of Gideon was fulfilled.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
57 and God also made all the wickedness of the people of Shechem fall back on their heads, and on them came the curse of Jotham son of Jerubbaal.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
57 and all the wickedness of the men of Shechem did God requite upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
57 And God sent back on to the heads of the men of Shechem all the evil they had done, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came on them.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
57 God also paid back the people of Shechem for their evil. The curse of Jotham, Jerubbaal's son, had come upon them.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
57 God also paid back the people of Shechem for their evil. The curse of Jotham, Jerubbaal's son, had come upon them.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
57 God also repaid the men of Sh'khem for all the wrong they had done; on them came the curse of Yotam the son of Yeruba'al.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
57 And all the evil of the men of Shechem did God render back upon their heads; and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
57 God also made the men of Shechem suffer for their wickedness, just as Jotham, Gideon's son, said they would when he cursed them.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
57 God also made the men of Shechem suffer for their wickedness, just as Jotham, Gideon's son, said they would when he cursed them.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
57 God also paid back the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham, son of Jerubbaal, came true.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
57 and all the wickedness of the men of Shekhem did God requite on their heads: and on them came the curse of Yotam the son of Yerubba`al.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
57 And all the evil of the men of Shechem God rendered upon their heads, and upon them came the curse of Jotham, the son of Jerubbaal.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
57 And God also repaid all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham son of Jerub-Baal fell on them.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
57 And all the wickedness of the men of Sychem God requited upon their head; and the curse of Joatham the son of Jerobaal came upon them.
Read Judges (LXX)
New Century Version
57 God also punished the men of Shechem for the evil they had done. So the curse spoken by Jotham, the youngest son of Gideon, came true. Tola, the Judge
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
57 God also made the men of Shechem pay for all of the evil things they had done. The curse of Jotham came down on them. He was the son of Jerub-Baal.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
57 and God also made all the wickedness of the people of Shechem fall back on their heads, and on them came the curse of Jotham son of Jerubbaal.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
57 The Sichemites also were rewarded for what they had done, and the curse of Joatham, the son of Jerobaal, came upon them.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
57 and God also made all the wickedness of the men of Shechem fall back upon their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubba'al.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
57 and God also made all the wickedness of the men of Shechem fall back upon their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubba'al.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
57 And all the evil of the men of Shechem God returned upon their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
57 And all the evil of the men of Shechem God returned upon their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
57 Sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
57 Sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (WBT)
World English Bible
57 and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
57 Also that evil was yielded to [the] men of Shechem, (for) that (that) they wrought, and (so) the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came upon them.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
57 and all the evil of the men of Shechem hath God turned back on their head, and come unto them doth the cursing of Jotham son of Jerubbaal.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 9:56 NEXT Judges 10:1

Judges 9:57 Commentaries