Compare Translations for Lamentations 3:35

35 denying justice to a man in the presence of the Most High,
35 to deny a man justice in the presence of the Most High,
35 To turn aside the right of a man before the face of the most High,
35 Refusing justice to victims in the court of High God,
35 To deprive a man of justice In the presence of the Most High,
35 to deny people their rights before the Most High,
35 To turn aside the justice due a man Before the face of the Most High,
35 if they deprive others of their rights in defiance of the Most High,
35 when human rights are perverted in the presence of the Most High,
35 To turn aside the right of a man before the face of the Most High,
35 In his turning away the right of a man before the face of the Most High.
35 denying someone justice before the Most High,
35 denying someone justice before the Most High,
35 when anyone deprives a person of justice, in defiance of the Most High;
35 to turn aside the right of a man before the face of the Most High,
35 He knows when we are denied the rights he gave us;
35 He knows when we are denied the rights he gave us;
35 deny people their rights in the presence of the Most High God,
35 To turn aside the right of a man before the face of Ha`Elyon,
35 Lamed To turn aside the right of a man before the face of the most High,
35 To turn aside the right of a man before the face of the most High,
35 {to deprive one of justice} before the face of the Most High;
35 Quand on viole la justice humaine A la face du Très-Haut,
35 to turn aside the judgment of a man before the face of the Most High,
35 he sees if someone is treated unfairly before the Most High God;
35 When people refuse to give a man his rights, the Most High God knows it.
35 when human rights are perverted in the presence of the Most High,
35 Quand on pervertit le droit de quelqu'un en la présence du Très-Haut;
35 Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High,
35 to turn aside the right of a man in the presence of the Most High,
35 to turn aside the right of a man in the presence of the Most High,
35 to turn aside the right of a man before the face of the Most High,
35 to turn aside the right of a man before the face of the Most High,
35 LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi
35 LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi
35 To turn aside the right of a man before the face of the most High,
35 To turn aside the right of a man before the face of the Most High,
35 That he should bow down the doom of (a) man, in the sight of the cheer of the Highest. (So that he would deny someone justice, before the very face of the Most High.)
35 To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

Lamentations 3:35 Commentaries