35 And [when it] was day, the chief magistrates sent the police officers, saying, "Release those men."
36
And the jailer reported these words to Paul: "The chief magistrates have sent [an order] that you should be released. So come out now [and] go in peace!"
37
But Paul said to them, "They beat us in public without due process--men who are Roman citizens--[and] threw [us] into prison, and now they are wanting to release us secretly? Certainly not! Rather let them come themselves [and] bring us out!"
38
So the police officers reported these words to the chief magistrates, and they were afraid [when they] heard that they were Roman citizens.
39
And they came [and] apologized to them, and [after they] brought [them] out they asked [them] to depart from the city.
40
And [when they] came out of the prison, they went to Lydia and [when they] saw [them], they encouraged the brothers and departed.
[j].
*Here "[after]" is supplied as a component of the participle ("brought ... out") which is understood as temporal
[k].
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
[l].
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
[m].
*Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("came out") which is understood as temporal
[n].
*Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("saw") which is understood as temporal
[o].
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.