Jeremiah 37:11

Jeremiah is Arrested and Put in Prison

11 {And then}, at the withdrawing of the army of the Chaldeans from Jerusalem {before} the army of Pharaoh,

Jeremiah 37:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 37:11

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans were
broken up from Jerusalem
When the siege of the city was broken up and raised: or, when they "went up from Jerusalem" ^F3; were gone from it; for fear of Pharaoh's army;
or rather "because of Pharaoh's army" ^F4. The word "fear" is not in the text; nor did they leave Jerusalem for fear of his army, but to meet it, and give it battle, as they did; however, by this means there was a freer egress and regress from and to the city.

---

FOOTNOTES:

F3 (twlexb) "cum recessisset", Cocceius; "ascendisset", Schmidt.
F4 (lyx ynpm) "propter exercitum", Cocceius, Schmidt; "propter copias", Junius & Tremellius, Piscator.

Jeremiah 37:11 In-Context

9 Thus says Yahweh: 'You must not deceive yourselves, {saying}, "Surely the Chaldeans will go from us," for they will not go.

10 For [even] if you struck the whole army of [the] Chaldeans who are fighting against you, and [only] men pierced through remained among them, each one in his tent, they would rise up and they would burn this city with fire.'"

11 {And then}, at the withdrawing of the army of the Chaldeans from Jerusalem {before} the army of Pharaoh,

12 Jeremiah set out from Jerusalem to go [to] the land of Benjamin to receive a portion from there in the midst of the people.

13 {And when} he [was] at the Gate of Benjamin, there [was] {a sentry on duty} whose name [was] Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah, and he seized Jeremiah the prophet, {saying}, "You [are] deserting to the Chaldeans!"

Footnotes

• [a]. Literally "And it will happen"
• [b]. Literally "from the face of"