22 Now it happened that on one of the days both he and his disciples got into a boat, and he said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." And they set sail,
23
and [as] they were sailing, he fell asleep. And a storm of wind came down on the lake, and they were being swamped and were in danger.
24
And they came [and] woke him up, saying, "Master, master! We are perishing!" So he got up [and] rebuked the wind and the billowing waves of water and they ceased, and it became calm.
25
And he said to them, "Where [is] your faith?" But they were afraid [and] were astonished, saying to one another, "Who then is this, that he commands even the winds and the water and they obey him?"
[a].
*Here "[as]" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("were sailing")
[b].
*Here "[and]" is supplied because the previous participle ("came") has been translated as a finite verb
[c].
*Here "[and]" is supplied because the previous participle ("got up") has been translated as a finite verb
[d].
*Here "[and]" is supplied because the previous participle ("were afraid") has been translated as a finite verb
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.