Mark 12:38-44

Warning to Beware of the Scribes

38 And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like walking around in long robes and greetings in the marketplaces
39 and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets,
40 who devour the houses of widows and pray lengthy [prayers] for the sake of appearance. These will receive more severe condemnation!"

A Poor Widow’s Offering

41 And he sat down opposite the contribution box [and] was observing how the crowd was putting coins into the contribution box. And many rich people were putting in many [coins].
42 And one poor widow came [and] put in two small copper coins (that is, a penny).
43 And summoning his disciples, he said to them, "Truly I say to you that this poor widow put in more than all those who put [offerings] into the contribution box.
44 For they all {contributed} out of their abundance, but she out of her poverty put in everything she had, her whole means of subsistence."

Footnotes 7

  • [a]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("sat down") has been translated as a finite verb
  • [b]. Although often translated "large sums," the plural here suggests large numbers of individual coins, which would make an impressive noise
  • [c]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("came") has been translated as a finite verb
  • [d]. This coin was the lepton, worth 1/128 of a denarius
  • [e]. This coin was the quadrans, the smallest Roman coin, worth 2 lepta
  • [f]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [g]. Literally "put in"
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.