Matthew 11:1-10

A Question from John the Baptist

1 And it happened that when Jesus had finished giving orders to his twelve disciples, he went on from there to teach and to preach in their towns.
2 Now [when] John heard in prison the deeds of Christ, he sent [word] by his disciples
3 [and] said to him, "Are you the one who is to come, or should we look for another?"
4 And Jesus answered [and] said to them, "Go [and] tell John what you hear and see:
5 the blind receive sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised, and the poor have good news announced to [them].
6 And whoever is not offended by me is blessed."
7 Now [as] these were going away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
8 But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in the houses of kings.
9 But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet!
10 It is this man about whom it is written: 'Behold, I am sending my messenger before your face, who will prepare your way before you.'

Footnotes 9

  • [a]. *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("heard") which is understood as temporal
  • [b]. That is, John the Baptist
  • [c]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [d]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("sent" in the previous verse) has been translated as a finite verb
  • [e]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("answered") has been translated as a finite verb
  • [f]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("go") has been translated as a finite verb
  • [g]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [h]. *Here "[as]" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("were going away")
  • [i]. Some manuscripts have "But what did you go out to see? A prophet?"
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.