Leviticus 14:21

21 “If, however, they are poor and cannot afford these, they must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for them, together with a tenth of an ephah[a] of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of oil,

Leviticus 14:21 in Other Translations

KJV
21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
ESV
21 "But if he is poor and cannot afford so much, then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved, to make atonement for him, and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil;
NLT
21 “But anyone who is too poor and cannot afford these offerings may bring one male lamb for a guilt offering, to be lifted up as a special offering for purification. The person must also bring two quarts of choice flour moistened with olive oil for the grain offering and a cup of olive oil.
MSG
21 "If he is poor and cannot afford these offerings, he will bring one male lamb as a Compensation-Offering to be offered as a Wave-Offering to make atonement for him, and with it a couple of quarts of fine flour mixed with oil for a Grain-Offering, a pint of oil,
CSB
21 "But if he is poor and cannot afford [these], he is to take one male lamb for a restitution offering to be waved in order to make atonement for him, along with two quarts/ 10 of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one-third of a quart of olive oil,

Leviticus 14:21 Meaning and Commentary

Leviticus 14:21

And if he [be] poor, and cannot get so much
As three lambs, and three tenth deals of fine flour: then he shall take one lamb [for] a trespass offering to be waved, to
make an atonement for him;
one he lamb, and was excused the other he lamb for a burnt offering, and the ewe lamb for a sin offering; but a lamb he must bring, a type of Christ the Lamb of God, for without his blood and sacrifice there is no atonement for rich poor, but for both thereby: and one tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering:
instead three tenth deals; this abatement in the several kinds of offerings was a great indulgence to the poor, and an instance of God's goodness to them, that they might not be pressed above measure, and yet share the same benefits and advantages as the rich: and a log of oil;
here was no abatement in this, nor was there need of any; half a pint of oil, in a country which abounded with it, might be bought for a small price: however, the grace of the Spirit, signified by oil, is to be had freely of Christ, and in as large a quantity by a poor man as by a rich man, and is equally necessary to the one as to the other, who are all one in Christ Jesus; see ( Galatians 3:28 ) ( Colossians 3:11 ) .

Leviticus 14:21 In-Context

19 “Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from their uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering
20 and offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for them, and they will be clean.
21 “If, however, they are poor and cannot afford these, they must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for them, together with a tenth of an ephah of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of oil,
22 and two doves or two young pigeons, such as they can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering.
23 “On the eighth day they must bring them for their cleansing to the priest at the entrance to the tent of meeting, before the LORD.

Cross References 2

  • 1. S Leviticus 5:7; Leviticus 12:8
  • 2. ver 22,32

Footnotes 1

  • [a]. That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.