Compare Translations for Leviticus 3:14

14 He will present part of his offering as a fire offering to the Lord: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,
14 Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails
14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
14 As a Fire-Gift to God present the fat that covers and is connected to the entrails,
14 'From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD , the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,
14 From what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,
14 Then he shall offer from it his offering, as an offering made by fire to the Lord. The fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,
14 The priest must present part of this offering as a special gift to the LORD . This includes all the fat around the internal organs,
14 You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails, and all the fat that is around the entrails;
14 And he shall offer thereof his oblation, [even] an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
14 And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
14 Then you may present as your offering—a food gift for the LORD—the fat that covers and surrounds the insides;
14 Then you may present as your offering—a food gift for the LORD—the fat that covers and surrounds the insides;
14 He is to present from it his offering, an offering made by fire to ADONAI ; it is to consist of the fat covering the inner organs, all the fat above the inner organs,
14 And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,
14 and present the following parts as a food offering to the Lord: all the fat on the internal organs,
14 and present the following parts as a food offering to the Lord: all the fat on the internal organs,
14 Then bring the fat that covers the internal organs
14 He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
14 Then he shall offer thereof his offering, even an offering on fire unto the LORD: the fat that covers the intestines and all the fat that is upon the inwards,
14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
14 He shall present his offering from it [as] an offering made by fire for Yahweh: the fat covering the inner parts and all the fat that [is] on the inner parts,
14 And he shall offer of it a burnt-offering to the Lord, the fat that covers the belly, and all the fat that is on the belly.
14 From this offering the person must make a sacrifice by fire to the Lord. He must offer all the fat of the goat's inner organs (both the fat that is in them and that covers them),
14 " 'Part of the offering must be brought as an offering that is made to the LORD with fire. It must include all of the fat that covers the inside parts or is connected to them.
14 You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails, and all the fat that is around the entrails;
14 And they shall take of it for the food of the Lord’s fire, the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts:
14 Then he shall offer from it, as his offering for an offering by fire to the LORD, the fat covering the entrails, and all the fat that is on the entrails,
14 Then he shall offer from it, as his offering for an offering by fire to the LORD, the fat covering the entrails, and all the fat that is on the entrails,
14 Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE; het vet bedekkende het ingewand, en al het vet, dat aan het ingewand is;
14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards and all the fat that is upon the inwards,
14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards and all the fat that is upon the inwards,
14 And he shall brynge thereof his offrynge vnto the Lordes sacrifyce: the fatt that couereth the inwardes and all the fatt that is apo the inwardes
14 tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia
14 tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia
14 And he shall offer of it his offering, [even] an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
14 He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
14 And they shall take thereof, into the feeding, or nourishing, of the Lord's fire, the fatness that covereth the womb, and that covereth all the entrails,
14 and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,

Leviticus 3:14 Commentaries