Compare Translations for Leviticus 3:17

17 This is a permanent statute throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood."

17 It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

17 This is the fixed rule down through the generations, wherever you happen to live: Don't eat the fat; don't eat the blood. None of it."

17 'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.' "

17 “ ‘This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.’ ”

17 'This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood.' "

17 “You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live.”

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your settlements: you must not eat any fat or any blood.

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

17 Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.

17 This is a permanent rule for your future generations, wherever you live: you must not eat any fat or blood.

17 This is a permanent rule for your future generations, wherever you live: you must not eat any fat or blood.

17 It is to be a permanent regulation through all your generations wherever you live that you will eat neither fat nor blood.'"

17 [It is] an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.

17 No Israelite may eat any fat or any blood; this is a rule to be kept forever by all Israelites wherever they live.

17 No Israelite may eat any fat or any blood; this is a rule to be kept forever by all Israelites wherever they live.

17 This is a permanent law for generations to come wherever you live: Never eat any fat or blood."

17 "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

17 It shall be a perpetual statute for your ages; throughout all your dwellings that ye shall eat no fat and no blood.

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

17 [This is] a lasting statute for your generations in all your dwellings: you must not eat any fat or any blood.'"

17 a perpetual statute throughout your generations, in all your habitations; ye shall eat no fat and no blood.

17 "'This law will continue for people from now on, wherever you live: You must not eat any fat or blood.'"

17 " 'You must not eat any fat or any blood. That is a law that will last for all time to come. It applies no matter where you live.' "

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your settlements: you must not eat any fat or any blood.

17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

17 Dit zij een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen: geen vet noch bloed zult gij eten.

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.'"

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.'"

17 And thus shal all the fatt be the Lordes and it shalbe a lawe forever amonge youre generacions after you in youre dwellynge places: that ye eate nether fatt nor bloude.

17 iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis

17 iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis

17 [It shall be] a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

17 "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

17 by everlasting right in generations, and in all your dwelling places, neither in any manner ye shall eat blood, neither fatness. (by an everlasting law for all your generations, in all your dwelling places, for not in any manner shall ye eat any blood, or fat.)

17 `A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'