1 Chroniques 16:42

42 Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

1 Chroniques 16:42 Meaning and Commentary

1 Chronicles 16:42

And with them Heman and Jeduthun, with trumpets and cymbals,
&c.] Or with them were the trumpets and cymbals, as Kimchi; or, as Piscator supplies it, with them he "left" the trumpets and cymbals:

for those that should make a sound;
by striking upon them:

and with musical instruments of God;
sacred ones, such as were devoted to his service, as psalteries and harps; the Syriac and Arabic versions carry the sense of the words quite differently, that these men did not sing with those musical instruments, but with a pleasant voice, and with pure and acceptable prayers, in humility and uprightness, glorified God:

and the sons of Jeduthun were porters;
at the tabernacle in Gibeon.

1 Chroniques 16:42 In-Context

40 pour qu'ils offrissent continuellement à l'Eternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Eternel, imposée par l'Eternel à Israël.

41 Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l'Eternel. Car sa miséricorde dure à toujours.

42 Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

43 Tout le peuple s'en alla chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.