1 Rois 12:2

2 Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Egypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Egypte qu'il demeurait.

1 Rois 12:2 Meaning and Commentary

1 Kings 12:2

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was
yet in Egypt, heard of it
Of the death of Solomon, and of the meeting of the Israelites at Shechem:

(for he was fled from the presence of King Solomon;
see ( 1 Kings 11:40 )

and Jeroboam dwelt in Egypt;)
until the death of Solomon; some render the words, "Jeroboam, returned out of Egypt" ^F4, which agrees with ( 2 Chronicles 10:2 ) , this he did on hearing the above news, and on being sent for by some of his friends, as follows.

---

FOOTNOTES:

F4 (Myrumb-bvyw) "reversus est de Aegypto", V. L. Ex Egypto, (b) pro (Nm) , Vatablus.

1 Rois 12:2 In-Context

1 Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.

2 Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Egypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Egypte qu'il demeurait.

3 On l'envoya appeler. Alors Jéroboam et toute l'assemblée d'Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi:

4 Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

5 Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla.