2 Samuel 1:27

27 Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?

2 Samuel 1:27 Meaning and Commentary

2 Samuel 1:27

How are the mighty fallen
This is the burden of this elegiac song, being the third time it is mentioned:

and the weapons of war perished!
not only the valiant soldiers were killed, but their arms were lost; and particularly he may mean Saul and Jonathan, who as they were the shields of the people, so they were the true weapons and instruments of war, and with them all military glory perished; which must be understood as a poetical figure, exaggerating their military characters; otherwise David, and many mighty men with him, remained, and who revived and increased the military glory of Israel, as the following history shows.

2 Samuel 1:27 In-Context

25 Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines?
26 Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes.
27 Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?
The Louis Segond 1910 is in the public domain.