2 Samuel 15:32

32 Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.

2 Samuel 15:32 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:32

And it came to pass, that [when] David was come to the top [of
the mount]
Of the mount of Olives:

where he worshipped God;
by prayer and praise; here very probably he composed and sung the third psalm ( Psalms 3:1-8 ) , which, as the title shows, was made when he fled from Absalom:

behold, Hushai the Archite came to meet him, with his coat rent, and
earth upon his head;
in token of mourning, and as a bringer of bad tidings, see ( 2 Samuel 1:2 ) ; perhaps he was an inhabitant of Archi, at least originally, which lay on the borders of the tribe of Ephraim, ( Joshua 16:2 ) ; from whence he had his name.

2 Samuel 15:32 In-Context

30 David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

31 On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Eternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!

32 Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.

33 David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

34 Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d'Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.