Actes 13:3

3 Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.

Actes 13:3 Meaning and Commentary

Acts 13:3

And when they had fasted and prayed
Not when they had done fasting and praying, at the time the Holy Ghost made an impulse on their minds, to separate two of their brethren to a work they were appointed to; but at another time, which was fixed for that purpose; when they fasted and prayed, not for direction, who they were to set apart and send; for the persons were before pointed out to them, but that they might have every needful gift and qualification for the work, and be succeeded in it:

and laid their hands on them;
not as ordaining them, for this was not an ordination; the Apostle Paul particularly was not ordained an apostle by man, but by Jesus Christ; who personally appeared to him, and made and ordained him his minister and apostle; and much less by men inferior to himself, as Simeon, Lucius, and Manaen were; but this was a gesture and ceremony used among the Jews, when they wished any blessing or happiness to attend any persons; and so these prophets, when they separated Paul and Barnabas from their company, and were parting from them, put their hands on them, and wished them all prosperity and success: could this be thought to be an ordination, as it cannot, since both of them were stated and authorized ministers of the word, and one of them an apostle long before this; there might seem some likeness between it and the Jewish ordination of elders, which was done by three F2, as here were Simeon, Lucius, and Manaen; but then this was not done without the land of Israel, as here, nor by imposition of hands F3: now when they had thus prayed for them, and wished them well, they sent them away; to do the work they were called unto; not in an authoritative way, but in a friendly manner they parted with them, and bid them farewell.


FOOTNOTES:

F2 Misn. Sanhedrin, c. 1. sect. 3.
F3 Maimon. & Bartenora in ib. & Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 4. sect. 2, 3.

Actes 13:3 In-Context

1 Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
2 Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.
3 Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.
4 Barnabas et Saul, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s'embarquèrent pour l'île de Chypre.
5 Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.