Apocalypse 20:14

14 Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l'étang de feu. C'est la seconde mort, l'étang de feu.

Apocalypse 20:14 Meaning and Commentary

Revelation 20:14

And death and hell were cast into the lake of fire
Death cannot be taken properly, nor hell be the place of torment, for devils and damned spirits; since that is that lake of fire, for then the sense would be, hell is cast into hell; but either by these the devil is meant, who has the power of death, and is the prince of hell, were it not that the casting of him into this lake is mentioned before in ( Revelation 20:10 ) or it denotes the destruction and abolition of death and the grave, that from henceforth they should no more have power over men, nor have any under their dominion, and in their hands; and so what has been promised will now be fully performed, ( Hosea 13:14 ) ( 1 Corinthians 15:26 ) see ( Revelation 21:4 ) or rather the wicked dead, which they shall have delivered up, and will be judged and sentenced to eternal death, ( Revelation 20:13 )

this is the second death;
or the destruction of the soul and body in hell, which will consist in an eternal separation of both from God, and in a continual sense of his wrath and displeasure. The Alexandrian copy and the Complutensian edition read, "this second death is the lake of fire"; and so the Arabic version, "and this is the second death, even the lake of fire"; and not much different is the Ethiopic version, "the second death, which is the fire of hell".

Apocalypse 20:14 In-Context

12 Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.
13 La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux; et chacun fut jugé selon ses oeuvres.
14 Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l'étang de feu. C'est la seconde mort, l'étang de feu.
15 Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l'étang de feu.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.