Ésaïe 49:25

25 Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.

Ésaïe 49:25 Meaning and Commentary

Isaiah 49:25

But thus saith the Lord
In answer to the above objection, being mightier than the mighty, and stronger than he by whom his people are detained, being the Almighty: even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of
the terrible shall be delivered;
or, "the prey of the violent ones" {u}; which is an answer both as to might and right; as to might, though they are the captives of the mighty, yet they shall be taken away from them by him that is mightier than they, even the mighty God; and as to right, they are the prey of persons that have by force and violence usurped a power over them, and therefore shall be delivered; as the Lord's people are out of the hands of Satan; both in redemption by Christ out of the hands of him that is stronger than they; and in conversion by him who is stronger than the strong man armed; and enters into their hearts, the palace of the devil, spoils his goods, takes his armour from him, overcomes and binds him, and delivers them from his power; so that he shall not have dominion over them, and much less destroy them, though he may sometimes be terrible to them by his temptations, ( Jeremiah 31:11 ) ( Luke 11:21 Luke 11:22 ) . This will have a further accomplishment, in the deliverance of the Lord's people from the mighty and terrible beast of Rome: for I will contend with them that contend with thee;
the Babylonians literally; Satan and his principalities figuratively; and also antichrist, and the antichristian kings and states, that quarrel with, fight against, and oppress the Lord's people: and I will save thy children;
regenerate persons, the members of the church, be they where they will; these the Lord will save with a temporal, spiritual, and eternal salvation, Deliverance from the Romish yoke and oppression seems to be here chiefly designed, when Jezebel's children will be killed with death, as follows; see ( Revelation 2:23 ) .


FOOTNOTES:

F21 (Uyre xwqlm) "captura violenti", Moutanus Junius & Tremellius, Piscator; "turba captiva violenti", Vitringa.

Ésaïe 49:25 In-Context

23 Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Eternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.
24 Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? -
25 Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.
26 Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair; Ils s'enivreront de leur sang comme du moût; Et toute chair saura que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.