Ezekiel 37:17

17 Rapproche-les l'une et l'autre pour en former une seule pièce, en sorte qu'elles soient unies dans ta main.

Ezekiel 37:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 37:17

And join them one to another into one stick
Clap the sticks, planks, boards, or tables, to one another; glue them together, or set them so close to one another, that they may seem as one stick, plank, board, or table: and they shall become one in thine hand;
they shall look as if they were one. R. Joseph Kimchi, the father of David, thinks they really became one, by means of a miracle wrought; but there is no need to suppose this; it is enough that they appeared to be so.

Ezekiel 37:17 In-Context

15 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

16 Et toi, fils de l'homme, prends une pièce de bois, et écris dessus: Pour Juda et pour les enfants d'Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus: Pour Joseph, bois d'Ephraïm et de toute la maison d'Israël qui lui est associée.

17 Rapproche-les l'une et l'autre pour en former une seule pièce, en sorte qu'elles soient unies dans ta main.

18 Et lorsque les enfants de ton peuple te diront: Ne nous expliqueras-tu pas ce que cela signifie?

19 réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraïm, et les tribus d'Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j'en formerai un seul bois, en sorte qu'ils ne soient qu'un dans ma main.