Ezekiel 47:17

17 ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Enon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.

Ezekiel 47:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 47:17

And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of
Damascus
Which was the furthermost part and end of the northern border, as fixed by Moses, ( Numbers 34:9 ) : and the north northward, and the border of Hamath;
if this is carrying on the border further, it seems to be another Hamath, distinct from the former, ( Ezekiel 47:16 ) , and this is the north side:
of the land, and the description of the northern border of it, from the Mediterranean sea to Hazarenan.

Ezekiel 47:17 In-Context

15 Voici les limites du pays. Du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu'à Tsedad,

16 Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer-Hatthicon, vers la frontière de Havran;

17 ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Enon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.

18 Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté oriental.

19 Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.