Genèse 8:5

5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

Genèse 8:5 Meaning and Commentary

Genesis 8:5

And the waters decreased continually until the tenth month,
&c.] That is, from the seventeenth of the seventh month, to the first of the tenth month, a space of two months and thirteen days, and being summer time, through the heat of the sun, they decreased apace:

in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the
tops of the mountains seen;
not the tenth month of the flood, but of the year; the month Tammuz, as the Targum of Jonathan, and answers to part of June, and part of July; and the first day of this month, according to Bishop Usher ^F8, was Sunday the nineteenth of July: but according to Jarchi, whom Dr. Lightfoot ^F9 follows, this was the month Ab, which answers to July and August, the tenth from Marchesvan, when the rain began.

---

FOOTNOTES:

F8 Ut supra. (Annales Vet. Test. p. 4.)
F9 Ut supra. (Works, vol 1. p. 6.)

Genèse 8:5 In-Context

3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.

5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.

7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.